Chum — перевод?
Продолжая разговор о том, как в «Пинде», а так же других англоязычных странах называют своих корешей, мы решили разобрать довольно неоднозначное словечко. Поскольку на самом деле в нём заключено довольно много смыслов, придётся постараться, чтобы описать самые важные и значимые из них. О том, какое слово мы будем сейчас разбирать, вы вероятно уже догадались. Как вы уже поняли, речь сейчас пойдёт о таком термине, как Chum, перевод вы узнаете немного ниже по тексту. Добавьте познавательный проект в закладки, чтобы вновь и вновь забегать к нам для расшифровок и толкования самых разных терминов и фраз, которые вам незнакомы.
Впрочем, перед тем, как я продолжу, хотелось бы указать вам на парочку популярных наших публикаций по тематике английского сленга. Например, что значит Buddy; как понять восклицание Uh; что означает Wet; смысл выражения Lick me и т. п.
Итак, продолжим, что значит Chum перевод?
Chum (существительное) — так называют хорошего приятеля, друга или соседа по комнате, как в колледже.
Chum (глагол) — означает составлять компанию, тусоваться или сопровождать кого-то.
Пример:
Will you chum me to the station? (Ты меня на станцию подбросишь?).
I’m chumming Peter to the music festival (Я поеду с Петей на музыкальный фестиваль).
Chum — канадский французский для парня. Например, «Ce psi con là c’est son chum» (Этот идиот её парень).
Chum — помещать себя в состояние отстраненности, чтобы избежать взаимодействия или совместного удовольствия.
Chum — это женская менструация попавшая в воду во время плавания. Например, «Sally you’ve left some chum in the pool» (Салли, ты оставила кровь в бассейне).
Chum (существительное) — жаргонное обозначение горячей или теплой спермы.
Chum — приманка, состоящая из рубленой рыбы и рыбьего жира, которые выбрасываются за борт для привлечения рыбы.
Chum — это кокетливые комментарии, которые парень высказывает девушке в надежде, что он «поймает ее».
Chum — другое слово для обозначения эякуляции.
Chum — это сокращение от фразы «chewing gum», переводится, как жевательная резинка.
Происхождение
Первый вариант. Слова «friend, intimate companion» «друг, близкий компаньон», образовались в 1680-е годы, и изначально использовались в университетском сленге означая «roommate» (сосед по комнате). Альтернативное написание слова «cham», сокращение от «chamber» (товарищ); формация типична для конца 17 века, тогда люди испытывали некую тягу к обрезанным словам. Среди производных форм были использованы «chumship» (дружба); «chummery» (общие холостяцкие комнаты); «chummage» (система размещения более одного человека в комнате).
Второй вариант. Наживка для рыбы», состоящая обычно из кусочков какой-нибудь другой рыбы, 1857 г., возможно, из шотландского «chum» (пища).
Ознакомившись с данной публикацией, вы поняли, что значит Chum перевод, и теперь сможете воспользоваться этим знанием для правильного перевода текстов или разговоров.
