Sappy — перевод?
Несколько жаргонных терминов стали использоваться при повседневном общении. В этой статье мы поговорим об одном из таких слов, это Sappy, перевод вы сможете узнать немного позже. Вы познакомитесь с определением сленга «sappy» и рассказом о его происхождении. Информация, представленная ниже, также будет содержать другие значения, если таковые существуют, и примеры правильного использования во время разговора. Наконец, вы узнаете некоторые другие словосочетания и термины, которыми можно выразить ту же самую мысль. Добавьте наш сайт к себе в закладки, чтобы время от времени наведываться в наши пенаты за полезной инфой.
Итак, продолжим, что значит Sappy перевод?
Sappy — это слово служит для обозначения смешанных эмоций грусти и счастья одновременно. При этом человек не понимает, какое из этих чувств превалирует, потому что эти эмоции просто переполняют его, перехлёстывая через край.
Sappy — иногда этот термин используют в значении тошнотворно слащавый в романтическом смысле.
Sappy — порой этот термин употребляют в значении убогий или ничтожный.
Происхождение
Сленговое слово «sappy» в контексте упомянутых выше определений впервые использовалось в качестве образного описания в 1660-х годах.
Другие значения
Слово «sappy» имеет два буквальных значения.
Первое определение слова «sappy» в буквальном смысле означает быть полным сока, то есть сочным.
Второе определение слова «sappy» в буквальном смысле означает быть сделанным в основном из заболони (внешняя часть древесины в дереве, которая содержит живые клетки и питательные вещества).
Примеры разговоров
Пример 1:
Разговор двух подруг за чашкой кофе.
- Friend 1: Mark is so sappy! (Друг 1: Марк такой сентиментальный!).
- Friend 2: Why do you say that? (Друг 2: Почему ты так говоришь?).
- Friend 1: Last night we watched a chick flick and I looked over at him and he was crying! (Друг 1: вчера вечером мы смотрели девчачий фильм, и когда я взглянула на него, он плакал!).
Пример 2:
Разговор между двумя коллегами в офисе.
- Co-worker 1: This Tuesday is my 20th wedding anniversary. (Коллега 1: в этот вторник у меня 20-я годовщина свадьбы).
- Co-worker 2: Nice! What are you going to do to celebrate? (Коллега 2: Здорово! Что ты собираешься делать, чтобы отпраздновать?).
- Co-worker 1: I have no clue! I have been trying to come up with something, but everything I think of seems way too sappy! (Коллега 1: понятия не имею! Я пытался придумать что-нибудь, но все, о чем я думаю, кажется слишком слащавым!)
- Co-worker 2: Yeah, but women like sappy! (Коллега 2: Да, но женщинам нравится слащавость!).
Альтернативы
Некоторые из других способов, которыми вы можете заменить жаргонный термин «sappy”, включают в себя: gushy (так трогательно); overly romantic (чересчур романтично); soft (мягкий).
Прочтя эту небольшую, но в то же время полезную статью, вы смогли выяснить, что значит Sappy перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данный любопытный термин.
