Tip — перевод?
Время от времени в интернете приходится натыкаться на непонятные слова, одни из них оказываются обычным подростковым сленгом, тогда как другие являются иностранными словами. Да и в играх по-прежнему никуда не деться от английских терминов, особенно, если они нелокализованные. В этой статье мы коснёмся довольно короткого, и в то же время распространённого слова, которое имеет несколько смыслов. Как вы уже сообразили, говорить мы будем о таком термине, как Tip, перевод вы узнаете немного ниже по тексту. Добавьте, наш познавательный проект к себе в закладки, чтобы всегда иметь возможность расшифровать или перевести сложное слово или фразу.
Впрочем, перед тем, как продолжить, хотелось бы указать вам на ещё пару популярных публикаций по тематике английского языка. Например, что значит Dolly; как понять слово Cum; что такое Ambassador; смысл слова Washed и т. п.
Итак, продолжим, что значит Tip перевод?
Tip — этот термин в интернете чаще всего используется в значении «совет».
Tip — дословно слово можно перевести, как «кончик». Например, «the tip of a cigar», означает «кончик сигары».
Tip — акриловые ногти, которые наносят поверх ваших естественных ногтей. Их носят девушки из гетто, они украшены привлекательными узорами в очень ярких цветах.
Tip — это другое название чаевых. Например, «To Insure Proper Service always leave tips for your waiter if the service was excellent». (Чтобы обеспечить надлежащее обслуживание всегда оставляйте чаевые официанту, если обслуживание было отличным).
Tip — обычно имеется в виду настоящая головка члена или член в целом.
Tip — когда кто-то красит кончики своих волос в другой цвет.
Происхождение
Происхождение слова «tip» в этом смысле не является большой загадкой. По всей видимости, это связано с использованием данного термина среди городских воров в 17-м веке в значении «передать что-то тайно, особенно деньги, другому человеку», что, в свою очередь, вероятно, произошло от еще более древнего (13 век) использования «tip», означающее «легкое прикосновение, особенно в качестве предупреждения». В английском языке есть несколько «tip», в том числе существительное, означающее «конец, вершина или точка объекта», и глагол, означающий «упасть или наклониться», но этот «tip», скорее всего, является потомком немецкого слова «tippen», что означает «легонько ткнуть или постучать». Это чувство легкого прикосновения к кому-то для тайного общения также лежит в основе использования слова «tip», означающего «внутренняя или секретная информация».
Наконец, если в городе только один ресторан и вы едите там каждый день, хорошие чаевые (tip) не «страхуют» (или «гарантируют») своевременность, поскольку их дают в конце обеда. Хотя я полагаю, что более логичный вариант который звучит, как «trp», и расшифровывается, «To Reward Promptness» («Вознаграждай за быстроту») было бы слишком сложно произнести.
Когда TIP был включен в бесплатную часть предоставляемых услуг; он также принял значение «To Insure Promptness” (Для обеспечения оперативности). Слова имеют корневое значение, и здесь они хорошо отображены.
В видео Joolz Guide на Youtube («Забавные английские идиомы — и почему мы их говорим!») автор показывает музей чая Twinnings, восходящий к 1700-м годам, в котором есть коробка с надписью «TIP» и прорезью для денег «to insure promptness» (для обеспечения оперативности).
Ознакомившись с данной публикацией, вы выяснили, что значит Tip перевод с английского, и теперь вероятно сможете верно трактовать это слово, если снова встретите его в интернете или разговоре.
