Loli перевод?
Если вы поклонник аниме, то наверняка уже знаете, что означает жаргонный термин «Loli«.
Итак, продолжим, что значит Loli перевод?
Loli — этот жаргонный термин определяется, как молодая, несовершеннолетняя девушка с детской внешностью. Он также может быть использован для описания женщины, которая является совершеннолетней, но все еще имеет детскую внешность физически или в том, как она одевается. Это сокращенный термин от японского слова «lolita” (Лолита), обозначающий несовершеннолетнюю девушку, которая еще не достигла возраста сексуального согласия.
- Узнайте больше, что значит Лоли?
Происхождение
Этот термин возник в аниме. Loli, как правило, молодые женщины, нарисованные с огромными, как у ребенка, глазами, пухлым лицом и небольшим телосложением. Они часто фигурируют в хентай-порнографии, и популярны среди тех, кого называют «лоликонщиками». Лоликоны — это люди, у которых есть сексуальную одержимость к несовершеннолетним девочкам.
Другое значение
В настоящее время нет других известных значений этого жаргонного термина.
Примеры переписок
Пример 1:
Разговор двух друзей.
- Friend 1: I want to give Miranda a makeover. (Друг 1: я хочу сделать Миранде макияж).
- Friend 2: Why? (Друг 2: Почему?).
- Friend 1: Because she dresses like a loli. (Друг 1: потому что она одевается как Лоли).
- Friend 2: A what? (Друг 2: а что?).
- Friend 1: In other words, she still dresses like she is a five-year-old. (Друг 1: другими словами, она все еще одевается так, как будто ей пять лет).
Пример 2:
Дискуссия между двумя пользователями на интернет-форуме.
- User 1: This might sound weird, but I am a loli lover! (Пользователь 1: это может показаться странным, но я поклонник Лоли!).
- User 2: I think it is okay to be one of these, as I am one too. However, you have to be careful not to carry this into real life. (Пользователь 2: я думаю, что это нормально быть одним из них, так как мне тоже нравятся подобные типажи. Однако вы должны быть осторожны, чтобы не перенести эту привязанность в реальную жизнь).
- User 1: I understand that. Too much risk involved. Thank goodness I have a wife that looks young and doesn’t mind dressing up for me once in a while. She doesn’t seem to mind my loli fantasy. (Пользователь 1: я понимаю это. Слишком велик риск. Слава богу, у меня есть жена, которая выглядит молодо и не возражает время от времени наряжаться для меня. Похоже, она не возражает против моих фантазий о Лоли).
Синонимы
Многие альтернативные слова могут быть использованы для замены этого жаргонного термина во время разговора, чтобы иметь в виду то же самое. Некоторые из других обозначений, которые вы могли бы использовать, включают в себя: underage female (несовершеннолетняя женщина); prepubescent girl (ребёнок); juvenile female (юная девушка).
Прочтя данную статью, вы выяснили, что значит Loli перевод, и теперь не окажетесь в тупике, когда вновь прочтёте данное английское слово на каком-либо тематическом форуме или чате.
