Hipster — перевод?
Сленговое слово «Hipster» часто используется при повседневной беседе или в интернете. Скорее всего, вы слышали или видели это обозначение и ваше непонимание привело вас именно сюда. Это хорошо, потому что здесь вы найдете всё, что вам нужно знать, чтобы лучше понять это жаргонное словечко. В этой статье вы обнаружите значение, информацию о происхождении и некоторые альтернативные расшифровки, если таковые существуют. Вы также увидите несколько примеров переписок, которые выделяют этот термин и помогают понять, как он правильно используется в диалоге. Наконец, вы обнаружите некоторые синонимы для термина, которые вы можете использовать взаимозаменяемо с оригиналом, чтобы передать то же самое значение. Добавьте в закладки наш ресурс, чтобы позже наведываться к нам на огонёк за переводами или расшифровками незнакомых жаргонизмов.
Итак, продолжим, что значит Hipster перевод?
Hipster — этот жаргонный термин используется для обозначения кого-то, чьи модные или музыкальные предпочтения имеют тенденцию выходить за рамки нормы того, что считается модным.
Хипстеры — это субкультура американского потребителя, для которой идея маркетинга имеет большую ценность, чем продаваемый продукт.
Хипстеры — это субкультура мужчин и женщин, обычно в возрасте 20-30 лет, которые ценят независимое мышление; контркультуру; прогрессивную политику; высокое искусство; инди-рок; интеллект и остроумные подшучивания.
- Узнайте больше, что значит Хипстер?
Происхождение
Термин возник в мире джаза в 1940-х годах. Сленговый термин «hep» изначально использовался для обозначения поклонников джаза и джазовых музыкантов. Описываемый здесь термин сформировался из этого слова и приобрел значение, указанное выше с течением времени.
Другие значения
Хотя некоторые определения этого слова немного отличаются от одного к другому, это понятие не имеет других значений.
Примеры переписок
Пример 1:
Разговор двух друзей.
- Friend 1: Would you consider me a hipster? (Друг 1: считаете ли вы меня хипстером?).
- Friend 2: Slightly. Your taste in music is a little strange, but you dress mainstream. You’re only half-hipster. LOL! (Друг 2: Слегка. Твои музыкальные вкусы немного странны, но ты одеваешься в стиле мейнстрима. Ты только наполовину хипстер. ЛОЛ!).
- Friend 1: LOL! Thanks! Tommy called me a hipster today and I had no idea how to respond. (Друг 1: ЛОЛ! Спасибо! Томми назвал меня сегодня хипстером, и я понятия не имел, как реагировать).
Пример 2:
Онлайн-дискуссия между двумя пользователями Facebook.
- User 1: This hipster thinks he is so much better than everyone else simply because he doesn’t fit into the mainstream. (Пользователь 1: Этот хипстер думает, что он намного лучше всех остальных просто потому, что он не вписывается в мейнстрим).
- User 2: I never proclaimed that I was better than anyone else. I was simply saying I don’t agree with you. Quit being so easily offended. (Пользователь 2: я никогда не заявлял, что я лучше, чем кто-либо другой. Я просто сказал, что не согласен с вами. Перестань так легко обижаться).
Синонимы
Существует несколько синонимов этого жаргонного термина. Некоторые другие слова, которые вы могли бы использовать вместо него, включают в себя: liberal (либерал); free spirit (свободный духом); freethinker (вольнодумец).
Прочтя данную публикацию, вы смогли выяснить, что значит Hipster перевод, и теперь не окажетесь в тупике, когда услышите в свой адрес данное двусмысленное словечко.
