Go to hell — перевод?
Большинство людей — это глубоко эмоциональные и чувствующие существа, которых может вывести из себя даже самая незначительная проблема. Особенно это происходит, когда у человека постоянно накапливаются неразрешённые проблемы, и какая-нибудь мелочь может переполнить чашу его терпения. Поэтому не удивительно, что мы можем услышать различные ругательства, даже от человека весьма интеллигентного и спокойного. Сегодня мы разберём довольно распространённое англоязычное ругательство, которое используют очень много людей по всему миру. Как вы уже поняли, мы будем говорить о таком словосочетании, как Go to hell, перевод которого вы сможете изучить чуть ниже по тексту. Добавьте данный проект в закладки, чтобы раз за разом возвращаться сюда в поисках нужной и полезной информации.
Итак, продолжим, что значит Go to hell перевод?
Go to hell — термин используется, чтобы кричать на кого-то, когда вы злитесь, и переводится, как «иди к чёрту».
Go to hell — это выражение гнева и презрения, направленное на кого-то, особенно после того, как этот человек сделал что-то очень плохое.
Go to hell — это оскорбительная фраза, адресованная людям, которые отказываются принимать разумные советы. Они непреднамеренно допускают, что есть место, называемое адом, куда попадают непослушные, глупые, неразумные, невежественные и грешные граждане.
Выражение восходит к древнеанглийскому языку, где оно означало переход к Hēl, которая была богиней ада. Тогда это не было оскорблением.
Предложение имеет два значения: эмоциональное и буквальное. По сути смысл такой же, как и у фразы «damn you» (черт тебя побери).
Эмоциональный смысл, может означать что угодно, от «Я тебе не верю» или «Мне не нравится то, что ты сказал», до «Я ненавижу тебя и хочу, чтобы ты умер и горел в аду!». (Однако большинство людей не имеют в виду «уходи»).
В буквальном смысле, это приказ умереть и провести остаток времени в загробном месте наказания, терзаемый пламенем и тьмой.
Вы можете закончить это предложение? Человек смотрит на внешний вид, а Господь смотрит в «…». (Для неграмотных по Библии объясняю: Господь смотрит в сердце. 1 Царств 16: 7).
Согласно Христу, даже если ненависть не проявляется физически, Бог судит ненависть, как убийство в сердце (1 Иоанна 3:15).
Согласно христианским, иудейским и исламским верованиям, «Hell» (ад) — это место наказания или мучений, в котором после смерти содержатся души проклятых. В индуизме «ад» также рассматривается как противоположность «раю»; «Hell» — это место причинения душам умерших огромных мучений, пыток и страданий за все злые деяния, совершенные ими при жизни. Предполагается, что подобные деяния очищают души проклятых, и таким образом мертвые могут быть искуплены за свои грехи, преступления, несправедливость, отрицание добра и праведности, ошибки жизни и оскорбления по отношению к другим, совершенные в то время, когда они прожили жизнь в этом мире.
Переход «из ада в ад» может обозначать, однако, чье-то затруднительное положение, в результате чего человеку суждено попасть в тот или иной вид страданий и мучений, или он умышленно совершает действие того или иного рода зла.
В качестве альтернативы, несерьезно, кто-то может сказать другому человеку: «Ты иди в ад», просто из шутки или из простого раздражения.
Прочтя данную публикацию, вы узнали, что значит Go to hell, и больше не окажетесь в тупике, если вдруг опять наткнётесь на это грубоватое словосочетание.
