Bucks — перевод?
Точный корень этого слова трудно определить со стопроцентной вероятностью.
Итак, продолжим, что значит Bucks перевод?
Bucks — это сленговое наименование валюты США, то есть доллара.
Bucks — считается, что «dollar» называется «Buck» благодаря оленям.
Одно из самых ранних упоминаний об этом было в 1748 году, примерно за 44 года до чеканки первого доллара США, где указывается, что обменный курс для бочки с виски, которую покупают коренные американцы, составляет «5 bucks», что подразумевало, что за виски индейцам приходилось отдавать пять шкур.
В еще одном задокументированном упоминании от 1748 года Конрад Вайзер, путешествуя по современному Огайо, отметил в своем дневнике, что кто-то был «robbed of the value of 300 Bucks” (ограблен на сумму 300 баксов).
В то время шкура оленя была распространенным средством обмена. Есть также доказательства того, что «buck» не просто означал одну оленью шкуру, слово могло указывать на несколько шкур, в зависимости от их качества. Например, шкуры оленей, убитых зимой, считались более качественными, чем шкуры, убитые летом, из-за того, что мех был гуще.
Считается, что шкурам самого высокого качества обычно присваивают значение один к одному, то есть одна шкура была равна одному доллару. Напротив, для шкур более низкого качества может потребоваться оценить нескольких из них за один доллар. Конкретное значение для заданных наборов шкур было тогда установлено при торговле.
Кроме того, когда кожа была от другого животного, количество шкур, необходимых для того чтобы оценить их в один доллар, варьировалось в зависимости от животного и качества. Например, есть одна документированная сделка, в которой шесть высококачественных шкур бобра или двенадцать высококачественных шкурок кролика равняются одному доллару.
Это использование шкур как средства обмена постепенно исчезло в течение следующего столетия, поскольку все больше и больше европейцев приезжали и строили города и поселки. После того, как доллар США был официально введен после принятия Закона о чеканке 1792 года, он быстро стал ведущим предметом, используемым в качестве средства обмена, но термин «buck» не исчез, и к середине девятнадцатого века использовался как жаргонный термин для доллара.
Итак, когда кто-то говорит: «У меня 20 баксов», он подразумевает, что они получили 20 долларов США. Однако даже такие страны, как Австралия, Канада, Новая Зеландия и Гонконг, используют «bucks», как синоним своих соответствующих валют.
Прочтя эту публикацию, вы узнали происхождение и что значит Bucks перевод, и теперь не попадёте в глупую ситуацию, когда вновь услышите данное ёмкое и запоминающееся словцо.
