Woah — перевод?
Если вы следите за тенденциями в музыке и танцах, то, возможно, уже знаете, что означает этот термин.
Итак, продолжим, что значит Woah перевод?
Woah — этот жаргонный термин используется для обозначения нового танца, появившегося в меме. Танец характеризуется тем, что человек, его исполняющий, наклоняется и делает определённые жесты кулаками в такт песне.
Происхождение
Танец зародился в Техасе в 2017 году и стал популярным благодаря видео на YouTube, в котором появился человек по имени DJ Dangerous. Тем не менее, это оспаривается студентами Техасского университета A&M, которые утверждают, что танец возник в их кампусе. В 2017 году студенты разместили свои видео, где они исполняют данный танец. Оттуда видео распространилось на различные платформы, включая TikTok и Twitter.
Другие значения
У этого термина есть только одно альтернативное значение. Некоторые говорят, что это просто альтернативное написание более распространенного сленгового слова «whoa», который используется в качестве выражения в ответ на кого-то, кто раскрыл шокирующую информацию или в качестве сильного удивления.
Примеры разговоров
Пример 1:
Обмен текстовыми сообщениями между двумя друзьями.
- Friend 1: Have you ever heard of the Woah? (Друг 1: Ты когда-нибудь слышал о Woah?).
- Friend 2: I have heard of the term, but I have a feeling you are talking about something more specific. (Друг 2: я слышал об этом термине, но у меня такое чувство, что ты говоришь о чем-то более конкретном).
- Friend 1: Yes! It’s a dance. Jonathan was showing me how to do it today in gym class. (Друг 1: Да! Это танец. Джонатан показывал мне, как его делать сегодня на уроке физкультуры).
- Friend 2: It must be new. I have never heard of it before. (Друг 2: это должно быть что-то новое. Я никогда раньше о нем не слышал).
Пример 2:
Онлайн-разговор между двумя пользователями в Twitter.
- User 1: (posts a video) This is my pathetic attempt at the Woah challenge. Don’t cut me up too much! (Пользователь 1: (публикует видео) Это моя жалкая попытка бросить вызов Woah. Не бей меня слишком сильно!).
- User 2: LOL! You did great! Much better than I would have done it considering I have two left feet and all. (Пользователь 2: ржунимагу! Ты молодец! Гораздо лучше, чем я бы это сделал, учитывая, что у меня две левые ноги и все такое).
Синонимы для Woah
Для этого жаргонного термина нет синонимов, потому что он представляет собой официальное название танца. Поэтому использование синонимов в этом контексте изменило бы смысл и больше не относилось бы конкретно к этому действию.
Прочтя данную статью, вы наконец выяснили, что значит Woah перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова услышите данный термин.
