Vibe — что значит?
В связи с ухудшающимся экономическим положением, у всех нас осталось очень мало места для радости.
Итак, продолжим, что значит Vibe на сленге? Этот термин является сокращением, которое сформировалось от слова «vibration«, что можно перевести, как «вибрация».
Vibe — так называют эмоциональное состояние, охватывающее человека во время прослушивания музыки, общения с людьми в социальных сетях, просмотра фильмов, и может быть, как положительным, так и отрицательным чувством.
Пример:
It gave me a nostalgic vibe (Это дало мне ностальгическую атмосферу).
That man gives off bad vibes (Этот человек испускает плохие флюиды).
Vibe — это соболезнование, способ выразить горе кому-то, когда с ним случилось что-то плохое.
Vibe — это способ объяснить то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо.
Кроме того, словом «vibe» могут назвать привлекательную и лёгкую на подъём девушку. Это термин был использован такими рэперами, как DaBaby, Gunna, 2 Chainz, Hood Rich Pablo Juan, True Story Gee и Blueface. Данное понятие и сленг «Vibe» был популяризирован в Атланте.
Подытоживая хотелось бы отметить, что словом «vibe» большинство людей обозначает такие понятия, как
Ритм, например, «jamaican vibes» (ямайские флюиды).
Любой музыкальный аспект или качество, указывающее на жанр, например, it has a commercial vibe (у этого есть коммерческая атмосфера).
Настроение или атмосфера; чувство; аура, например, «the place had a nice vibe to it. It gave me a nostalgic vibe» (в этом месте была хорошая атмосфера. Это дало мне ностальгическую атмосферу).
Сигналы или сообщения, отправленные кому-либо, например, «a stranger who gave off bad vibes. He just doesn’t know how to pick up vibes» (незнакомец, испускал плохие вибрации. Он просто не знает, как подобрать флюиды).
Прочтя эту полезную в некотором роде статью, вы выяснили, что значит Vibe перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг услышите или прочтёте данное словечко снова.
