TG — что значит?
Американцы народ чрезвычайно верующий, причём настолько, что у них каждый пятый гражданин состоит в какой-нибудь секте. И хотя несмотря на то, что существует выражение, не упоминать имя Господа всуе, очень многие пиндосы на протяжении дня, нет-нет, да и обращаются к Создателю в своей повседневной речи. Да, что там говорить, русские люди тоже не чужды подобного тренда. Поэтому нет ничего удивительного, что пользователи интернета переняли подобную манеру общения, и активно используют в различных социальных сетях, игровых чатиках или сайтах знакомств. Сегодня мы будем разбирать очередной лаконичный и довольно запоминающийся акроним, который вы могли видеть во Всемирной паутине. Как вы уже сообразили, речь на этот раз пойдёт о таком сокращении, как TG, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш познавательный, а местами где-то душещипательный сайт к себе в закладки, чтобы время от времени заглядывать к нам на огонёк.
Итак, продолжим. что значит TG перевод?
TG — эта аббревиатура произошла от выражения «thank God», что можно перевести на русский язык, как «слава Богу».
Как и многие другие термины в интернет-сленге, TG происходит от более чем одного слова. Это позволяет людям намного быстрее и проще набирать предложения или фразы, чтобы отправить своему собеседнику.
Другие значения
Есть много значений для термина TG, посмотрите самые популярные из них. Например, «transgender» (трансгендер) — относится к человеку, который идентифицирует себя с противоположным полом, от которого он родился; «too good» (слишком хорошо), отсылка на ситуацию, которая очень приятна.
Примеры разговоров
Есть много примеров разговоров, в которых можно увидеть интернет-сленг TG. Здесь мы рассмотрим варианты переписки, которые содержат каждое из значений термина TG.
Пример 1:
В первом разговоре этот термин используется для обозначения благодарения Богу.
- Person 1: «I saw Lily the other day at last.” (Человек 1: «на днях я наконец увидел Лили.”).
- Person 2: «Is she ok? I thought something had happened to her.” (Человек 2: «с ней все в порядке? Я подумал, что с ней что-то случилось.”).
- Person 1: «Yes, she’s fine.” (Человек 1: «Да, она в порядке.”).
- Person 2: «Oh TG for that.” (Человек 2: «О Слава Богу за это.”).
Пример 2:
В следующем разговоре этот термин используется для обозначения трансгендера.
- Person 1: «Hi, my name is Joel.” (Человек 1: «Привет, меня зовут Джоэл.”).
- Person 2: «Hi, I’m Claire. What brings you to this LGBTQ+ forum?” (Человек 2: «Привет, я Клэр. Что привело вас на этот форум ЛГБТК+?”).
- Person 1: «I am a TG male looking to meet other people who understand my situation.” (Человек 1: «я трансгендерный мужчина, который хочет встретиться с другими людьми, которые понимают мою ситуацию.”).
Пример 3:
Последний разговор показывает, что интернет-сленг означает «слишком хорошо».
- Person 1: «Are you going on holiday this weekend?” (Человек 1: «вы собираетесь в отпуск в эти выходные?”).
- Person 2: «Yes, I am going to Thailand.” (Человек 2: «Да, я еду в Таиланд.”).
- Person 1: «Wow, I have heard that the beaches there are just TG!” (Человек 1: «Вау, я слышал, что пляжи там просто замечательные!”).
Другие способы
Есть и другие способы, с помощью которых можно произнести интернет-сленговый термин TG. Теперь мы рассмотрим пример для каждого из этих значений. Например, Thank the Lord! (Слава Господу); Trans (транс); Too great (слишком великолепно).
Прочтя эту полезную, но небольшую статью, вы узнали, что значит TG перевод, и теперь не окажетесь в затруднительном положении, если вдруг в переписке обнаружите данное сокращение.
