TF перевод?
Аббревиатура «tf» часто используется в интернет-переписках, поэтому было бы странно, если бы вы никогда не встречали её раньше.
Итак, продолжим, что значит TF перевод?
TF — это сокращение произошло от словосочетания «the fuck” или вопроса «what the fuck?”, первое можно перевести не дословно, как возглас «блядь», а второе означает «что за хуйня?». Это восклицание применяется в качестве выражения в ответ на множество различных ситуаций, в качестве возгласа, заявления или вопроса. Оно используется для демонстрации чувства презрения к чему-то, что злит кого-то, или для удивления, когда кто-то говорит что-то неприятное. Если вас шокирует перевод, то вы должны понять, что я считаю нужным переводить, «как есть», без эвфемизмов и экивоков.
Происхождение
Первое использование этой аббревиатуры для представления фразы и значения выше можно проследить до 1985 года. Вопрос «what the fuck?” или «who the fuck” использовался взаимозаменяемо с фразами «what the hell” (какого чёрта) или «who the hell” (кто чёрт возьми) начиная с 1910-х годов. Тем не менее, к 1985 году, «what the fuck?” или «who the fuck” стали наиболее популярными способами задавать эти вопросы, и вскоре оно было сокращено до простого «the fuck”.
Другие значения
Есть несколько других фраз, названий компаний и других понятий, которые могут быть представлены этой аббревиатурой. Однако их слишком много, чтобы упоминать их здесь все. Некоторые другие словосочетания, которые эта аббревиатура может представлять включают в себя: «too far” (слишком далеко); «true friend” (настоящий друг), «tuna fish” (тунец), «treatment facility” (очистное сооружение) и «trade facilitation” (содействие торговле).
Примеры разговоров
Пример 1:
Переписка между двумя друзьями.
- Friend 1: Bippity Boppity Boo! (бипити бупити бу).
- Friend 2: TF is wrong with you? (Блядь, что не так с тобой?).
- Friend 1: LOL! That rhymed! (ЛОЛ! Это просто рифма!).
- Friend 2: LMAO! (очень смешно).
Пример 2:
Онлайн разговор между пользователями Instagram.
- User 1: (posts a picture of herself) My newest pic! Taken while on a trip with my parents for the weekend! (Пользователь 1: (публикует свою фотографию) Моя новая фотка! Сделанная во время поездки с родителями на выходных!).
- User 2: Who cares? (Пользователь 2: кого это волнует?).
- User 1: TF? Who asked you? If you have nothing nice to say then just don’t say anything at all. (Пользователь 1: Блядь. Кто тебя спрашивал? Если тебе нечего сказать, просто ничего не говори).
Синонимы TF
Есть несколько менее вульгарных выражений, которые вы можете использовать, чтобы заменить это сокращение и фразу, которую он представляет. Вот некоторые из альтернативных фраз, которые вы можете применить: the heck (чёрт); the hell (ад); ffs (for fuck’s sake); Dafuq (what the fuck).
Прочтя эту несомненно полезную статью, вы всё-таки узнали, что значит TF перевод на сленге, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данный термин.