Slap — перевод?
В мире очень много людей, которые любят заниматься почти бесполезным занятием, например прослушивать музыку. Некоторые способны часами валяться на диване в дорогих наушниках, и «всасывать» в себя «тонны» нотных знаков. Потом эти граждане выходят в интернет, и начинают дискутировать по поводу того или иного музыкального произведения, доказывая, что именно оно лучше всех. Ну, не идиоты ли? Ладно, не мне их осуждать, поскольку у каждого найдутся свои скелеты в шкафу. В этот раз мы будем разбирать достаточно известный термин, который сейчас стал очень популярным в англоязычном сегменте интернета. Как вы уже сообразили, сегодня будем разбирать такое любопытное словечко, как Slap, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш полезный сайт к себе в закладки, чтобы время от времени наведываться к нам в гости.
Итак, продолжим, что значит Slap перевод? Дословно данный термин можно перевести на русский язык, как «пощёчина».
Slap — это глагол, который используется для описания музыки с сильным басом, то есть по сути это трек, который вас заставляет выкрутить ручку громкости до упора.
Slap — это сленговый глагол, означающий «to be excellent or amazing” (быть превосходным или удивительным). Это особенно часто используется для обозначения песни, которую кто-то находит чрезвычайно хорошей, например «This song slaps» (Эта песня шикарна).
На самом деле слово «Slap» используют не только в музыкальной тематике, так могут обозначить некое вкусное блюдо, фильм или отлично выглядящую одежду.
Пример:
Rihanna’s new single slaps so hard, I can’t stop listening to it! (Новые синглы Рианны настолько великолепны, что я не могу перестать их слушать!).
Откуда взялось это слово?
Как правило, пощечина означает «резко ударить открытой ладонью» или относится к любому сильному удару, нанесенному подобным образом. Но какое отношение это действие может иметь к отличным мелодиям?
Ну, подумайте, мы называем чрезвычайно успешную песню потрясающим хитом (hit — удар). А песня, которую мы лично любим? Это наша прелесть. Smash hit, jam, slaps—these — эти термины, и многие другие, используют указание на slap (шлепок) или hit (удар) в качестве метафоры превосходства.
Что касается самого «Slap» (пощёчина), то ассоциация удара ладонью по лицу не является совершенно новым явлением в жаргоне. Это прилагательное для обозначения чего-то «первоклассного» («first-rate”) использовалось ещё в середине 1800-х годов, а наречие, означающее «превосходно» (excellently), появилось даже раньше, в середине 1700-х годов.
Похоже, что термин «Slap» начал применяться в музыке, по крайней мере, к началу 2000-х годов. Теперь происхождение сленга, особенно удачные и широко распространенные жаргонные термины, такие как «slap», действительно трудно определить, но «slap» в музыке часто приписывают хип-хоп сленгу Bay Area. Впервые это слово попало в городской словарь в 2004 году.
Таким образом, трек, который называют «slap», — это песня, обладающая выдающимся ритмом, возможно, как будто её глубокий бас метафорически шлёпнул вас по лицу. Слэнг- slap, также вызывает ударный бас, стиль игры на бас-гитаре, особенно в фанк-музыке, где струны ударяются и щипаются для лучшего звучания.
Веб-сайт электронной музыки и новостей This Song Slaps — чей слоган является «slap» — «Bassing Bass to Your Face» был запущен в 2015 году. Благодаря социальным сетям и влиянию хип-хопа в популярной культуре, «slaps» стали частью лексикона большинства молодых людей в конце 2010-х годов.
Однако, поскольку сленг распространился в мейнстрим, «slap» все чаще используют в отношении всего, что можно найти исключительным, начиная с других средств массовой информации, едой и заканчивая личными достижениями.
Прочтя эту полезную, но небольшую статью, вы выяснили, что значит Slap перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данное загадочное словечко.
