RPG — перевод?
Скорее всего, когда вы слышите или видите, что акроним «RPG» используется в интернете, нужно понимать, что это сокращение является одним из самых цитируемых в сети. Если вас интересует, что значит RPG перевод, то ниже вы найдёте его расшифровку. Смысл этой аббревиатуры можно найти в этой статье, вместе с информацией о её происхождении, если таковая имеется, и некоторыми другими возможными значениями. Вы также найдете несколько примеров бесед, в которых эта аббревиатура используется правильно. В заключение статьи будут выделены некоторые синонимы, которые можно использовать вместо термина «RPG» в разговоре. Добавьте наш полезный сайт к себе в закладки, чтобы иногда заглядывать в наши пенаты.
Итак, продолжим, что значит RPG расшифровка?
RPG — это сокращение произошло от выражения «role-playing game”, что можно перевести на русский, как «ролевая игра».
Чаще всего речь идёт об играх, которые требуют, чтобы пользователи имели контроль над воображаемыми персонажами и определяли выбор, который они делают, путешествуя по фантастическим мирам, обычно сражаясь с воображаемыми врагами и друг с другом.
Происхождение
Аббревиатура «RPG» существуют с 1970-х годов. Сначала были настольные игры, где нужно было бросать кубики и передвигать фигурки, но с появлением интернета люди получили возможность играть друг с другом находясь на удалении сотен, если не тысяч километров. Первая ролевая игра для игровой консоли Atari 2600 дебютировала в 1982 году и получила название Dragonstomper. С 1982 года RPG стали популярными среди игроков в онлайн-видеоигры, и стали развиваться и усложняться чрезвычайно быстро.
Другие значения
Наиболее распространенное альтернативное значение для аббревиатуры «RPG» — «rocket-powered/-propelled grenade” (граната с ракетным приводом), то есть гранатомёт. Это оружие обладает такой большой огневой мощью, что оно может останавливать даже танки. Тем не менее, следует отметить, что, хотя большинство людей считают, что «RPG» это указанная выше расшифровка, на самом деле это не совсем верно. Изначально данное оружие было изготовлено в Советском Союзе и называлось «Ruchnoi Protivotankovye Granatamyot” (Ручной противотанковый гранатомёт), что означает «handheld antitank launcher”. Есть еще больше предприятий, организаций и всего, что представлено аббревиатурой «RPG», и их слишком много, чтобы перечислить их все. Некоторые из этих других понятий включают «Rebounds Per Game” (Возврат за игру); «Rules For Posting” (правила размещения); «Random Password Generator” (генератор случайных паролей); «Risk Purchasing Group” (группа по покупке рисков); и «Research Program Grant” (грант исследовательской программы).
Пример разговоров
Пример 1:
Текст между двумя людьми, которые хорошо знают друг друга.
- Friend 1: Have you ever played Fallout 3? (Друг 1: Ты когда-нибудь играл в Fallout 3?).
- Friend 2: No, I have played the first two though. (Друг 2: Нет, я играл только в первые две части).
- Friend 1: Well this is the best RPG out of all three. I think you should try it out if you liked the other ones. (Друг 1: Ну, это лучшая RPG из всех трех. Я думаю, тебе стоит попробовать, если тебе понравились другие).
Пример 2:
Онлайн переписка между двумя пользователями форума.
- User 1: I am a huge fan of the RPG Final Fantasy. I have owned and played all the games. Are there any other Final Fantasy fans out there? (Пользователь 1: Я большой поклонник RPG Final Fantasy. Я имел и играл во все части. Есть ли еще фанаты Final Fantasy?).
- User 2: Asking if there are any other Final Fantasy fans out here is like asking if people love Oreos. The answer is an astounding yes, otherwise the franchise would not be so popular. Final Fantasy just happens to be my favorite RPG and I can’t believe how far the game has come since it was first made. (Пользователь 2: Спрашивать, есть ли здесь другие фанаты Final Fantasy, все равно что спрашивать, любят ли люди Oreos (печенье). Ответ поразительный да, в противном случае франшиза не была бы такой популярной. Final Fantasy — моя любимая ролевая игра, и я не могу поверить, как далеко продвинулась игра с момента ее создания).
Альтернативы для «RPG»
Есть несколько альтернативных выражений, которые вы можете использовать, чтобы заменить акроним «RPG» в разговоре. Некоторые дополнительные словосочетания, которые вы можете выбрать, включают в себя: party game (тусовочная игра), board game (настольная игра), role-play game (ролевая игра).
Прочтя эту небольшую статью, вы выяснили, расшифровку RPG перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данное загадочное сокращение.
