OwO — перевод?
Вы можете подумать, что термин «OwO» — странная аббревиатура, когда вы впервые с ней сталкиваетесь.
Итак, продолжим, что значит OwO перевод?
Owo — этот символ не является словом вообще. Это смайлик, где две заглавные буквы «О» обозначают глаза на лице, а буква «w» обозначает нос. Это схематичное лицо сделано для того, чтобы передать своему собеседнику сильное удивление или волнение.
- Узнайте больше, что значит UwU?
Происхождение
Хотя нет точного места и времени упоминания о происхождении этого смайлика, можно сказать, что он появился в Японии, как часть первой волны символов, которые будут использоваться в Интернете для представления различных выражений лица. Некоторые статьи, описывающие данный символ, не касаются того факта, что эти смайлы сформированы в результате ассоциации с аниме и впервые использовались любителями фурри. Furry — это тот, кто любит одеваться, как животное для разных целей, в том числе сексуальных.
Другие значения
Некоторые определяют этот смайл как звук, близкий к «wooooo” или «ooooo”, звучащему в высокой тональности. Кроме этого, кажется, нет никаких других известных в настоящее время значений этого слова. Тем не менее, букву «O» в этом выражении можно заменить на другие буквы или символы, чтобы брови смотрели в разные стороны, а лицо выглядело злым, расстроенным, счастливым и т. д.
Примеры разговоров
Пример 1:
Обмен текстовыми сообщениями между двумя друзьями.
- Friend 1: Lacey told me she liked you today. (Друг 1: Лейси сказала мне, что ты ей сегодня понравился).
- Friend 2: OwO… what? Are you serious!? (Друг 2: OwO… что? Ты это серьезно??).
- Friend 1: Serious, bro! She asked if you were seeing anyone and I told her no. I would be prepared for her to make a move and ask you out. (Друг 1: серьезно, братан! Она спросила, встречаешься ли ты с кем-нибудь, и я ответил, что нет. Я бы приготовился к тому, что она сделает шаг и пригласит тебя на свидание).
- Friend 2: OwO (Друг 2: OwO).
Пример 2:
Онлайн-беседа между двумя пользователями Facebook.
- User 1: Can you believe that this game has been out for 10 years already? (Пользователь 1: Можете ли вы поверить, что эта игра вышла уже 10 лет назад?).
- User 2: OwO… no way! Has it been that long? (Пользователь 2: OwO… ни за что! Неужели это было так давно?).
- User 1: Yes! I couldn’t believe it either, but I looked into it yesterday. Seems like yesterday we were all waiting for it to be released. (Пользователь 1: Да! Я тоже не мог в это поверить, но вчера решил в неё поиграть. Кажется, еще вчера мы все ждали, когда её выпустят).
Синонимы
Синонимы, которые вы могли бы использовать для выражения этой эмоции в словах, включают в себя: happy (счастливый); excited (взволнованный); surprised in a good way (удивлён по-хорошему).
Прочтя эту публикацию, вы смогли узнать, что значит OwO перевод, и теперь не окажетесь в глупом положении, если вдруг снова увидите данный загадочный символ.
