MC — что значит на сленге? Перевод MC? Расшифровка и смысл…

MC — что значит?

В наше время огромное количество школоло и подростков стало увлекаться хип-хопом и рэп музыкой. И несмотря на то, что этот музыкальный стиль пропагандирует секс, насилие и наркотики, его активно пиарят, как в СМИ по центральным каналам, так и в интернете. По сути рэп стал самым популярным музыкальным жанром, заткнув за пояс рок и попсу. Сам по себе рэп способен сочетать в себе несколько стилей и даже жанров в одном треке. Отсюда выходит, что начинающему музыканту следует интересоваться многими поджанрами, но при этом не забывать про свои «корни». Зачастую, начиная погружаться в этот удивительный мир читок и диссов, молодой человек встречает много незнакомых терминов и сленговых слов. Сегодня мы разберём один из них, это MC, что значит вы можете узнать немного ниже. Добавьте наш популярный в широких массах ресурс к себе в закладки, чтобы иногда наведываться к нам на огонёк.

Итак, продолжим, что значит MC перевод?

МС — это слово является сокращением от выражения «master of ceremonies», что можно перевести на русский, как «распорядитель», «конферансье», «церемониймейстер».

МС — это артист, произносящий со сцены слова, чтобы представить диджея и параллельно раззадорить присутствующую почтенную публику.

К сожалению, не все почитатели рэпа или хип-хопа способны кратко и по существу объяснить новичкам, как расшифровывается и что значит МС. А ведь не секрет, что некоторые рэперы добавляют эти буквы в свой сценический псевдоним, например тот же Noize MC.

Варианты расшифровки

  Первый вариант. МС — это «master of ceremonies», так называют ведущего клубной вечеринки или концерта. Дословно это английское словосочетание можно перевести, как «хозяин вечеринки». Ведь дело в том, что именно на этом человеке держится вся тусовка, он из кожи должен вылезти, чтобы присутствующий народ получил максимальный драйв. Как и конферансье, эМСи не только ведёт всё мероприятие, но и проводит различные конкурсы, постоянно шутит, и старается максимально завести своих слушателей. По сути МС становится душой всей вечеринки, её «взорванным» мозгом и сердцем.
Этот человек заранее составляет текст, чтобы потом произносить его со сцены речитативом, то есть в рэп-стилистике. Правда не всем суждено стать профессиональными МС, здесь требуется особая харизма, хорошо «подвешенный язык», а так же понимание того, что слушатели и зрители хотят в данный момент. Кроме того, у эМСи должна иметься способность мгновенно импровизировать, довольно большой словарный запас, а так же прекрасное чувство юмора.

  Второй вариант. Это сокращённое пожелание от фразы «merry christmas», что можно перевести, как «счастливого Рождества».

  Третий вариант. Мс, прописная буква «M», за которой следует строчная буква «c», является приставкой к слову, обозначающее что-то дешевое, броское, тупиковое или строго стандартизированное с минимальной реальной ценностью.

  • McMansions: большие, некрасивые, дорогие дома, построенные на заказ, но в соответствии со стандартным дизайном компаний, обслуживающих тех, у кого есть деньги, но нет вкуса. Часто ценится новыми богатыми, которые сохраняют вкусы выходцев из низшего класса.
  • McJobs: низкооплачиваемая работа с низкой квалификацией, без каких-либо льгот и шансов на продвижение, как в WalMart.
  • McSchool: неаккредитованный колледж или университет, который обещает потенциальным студентам, что их бесполезные степени помогут сделать им карьеру.

  Четвёртый вариант. Это слово иногда используется для сокращения названия популярной игры «Minecraft».

  Пятый вариант. Если вы смотрели «Sons of Anarchy», то вам не нужно объяснять, что значит МС. Для тех, кто ещё не в курсе, то речь здесь идёт о таком словосочетании, как «Motorcycle Club» (мотоклуб).

Происхождение

Термин «emcee» в прошлом широко использовался для обозначения хозяина вечеринки или какого-либо другого особого события. В 1970-х годах слово «emcee» было сокращено до вышеуказанной аббревиатуры и использовалось для обозначения хозяев районных вечеринок в Нью-Йорке, поскольку популярность хип-хоп-жанра музыки только росла. Тем не менее в 70-х, ди-джей был самой важной частью этих вечеринок, а ведущий был там только для того, чтобы представлять его для толпы. Со временем МС стал становиться более важной частью всего сценария и привел к определению, которое мы знаем сегодня.

Другие значения

MC расшифровка?

Есть много других значений этой аббревиатуры, слишком много, чтобы упоминать их здесь все. В качестве сокращения термин может обозначать «motorcycle club” (мотоклуб); «Minecraft» (компьютерную игру); «main cashier” (главный кассир); «main character” (главный герой) и «memory card” (карта памяти). Термин также может быть добавлен к любому слову в качестве префикса для обозначения того, что что-либо не соответствует тому, чтобы считаться хорошим или отличным, сравнивая вещи с едой Макдональдса, которая часто считается плохой едой или вовсе не едой.

Примеры разговоров

  Пример 1:

Переписка между двумя друзьями.

  • Friend 1: You missed a great show at the club last night! (Друг 1: Вы пропустили великолепное шоу в клубе прошлой ночью!).
  • Friend 2: Darnit! I knew it was going to be good! (Друг 2: Чёрт возьми! Я так и знал, что оно будет отличным!).
  • Friend 1: Oh, it was amazing! The MC was awesome! (Друг 1: О, это было потрясающе! MC был потрясающим!).

  Пример 2:

Онлайн разговор между двумя пользователями музыкального форума.

  • User 1: Remember when the hip-hop shows used to be about the DJs? (Пользователь 1: Помните, когда хип-хоп шоу были о диджеях?).
  • User 2: Well, I don’t remember firsthand because I was too young, but I have heard that is how it used to be. (Пользователь 2: Ну, я не помню из первых уст, потому что я был слишком молод, но я слышал, что так было раньше).
  • User 1: Yes! And then came the MC and took right over. Not that I am complaining. There are some great ones out there. (Пользователь 1: Да! А потом пришел MC и взял на себя все права. Не то чтобы я жалуюсь. Там есть несколько замечательных парней).

Другие способы сказать «MC»

Есть несколько синонимов, которые вы можете использовать вместо этой аббревиатуры. Вот некоторые из альтернативных фраз, которые вы можете применить: master of ceremonies (конферансье); microphone controller (контроллер микрофона); microphone champion (микрофонный чемпион).

Прочтя эту полезную статью, вы выяснили, что значит MC расшифровка, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данное словечко.

Добавить комментарий