IMO — что значит?
Сокращение, о котором сегодня пойдёт речь, часто используется в социальных сетях и чатах для экономии времени и места в сообщениях. Его обычно пишут до того, как кто-то предлагает свое «уникальное» решение по теме. По сути IMO, в текстах довольно отличный способ сэкономить время и место, просто выражая то, что вы думаете на самом деле. Как вы уже поняли, речь сегодня пойдёт об ещё одном американском сокращении, которое некоторых людей выводит равновесия. Ведь оно очень похоже на IMHO, но имеет чуть иную эмоциональную окраску. Как вы уже поняли, говорить мы сегодня будем про такое короткое словечко, как IMO, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш сайт к себе в закладки, чтобы иногда наведываться в наши пенаты.
Итак, продолжим, что значит IMO перевод?
IMO — это сокращение произошло от выражения «in my opinion”, которое можно перевести на русский, как «на мой взгляд»; «по моему мнению».
IMO также можно использовать в конце утверждения или предложения, чтобы подчеркнуть тот факт, что то, что только что было сказано, является лишь одним отдельным мнением.
Такое сокращение, как IMO, особенно в Twitter, часто используется для того, чтобы не показаться троллем или не дать понять, что то, что вы говорите, абсолютно субъективно. Это похоже на другие фразы в Твиттере, такие как «don’t @ me”.
Например, высказывание «Fozzie Bear is the best Muppet” (Медведь Фоззи, лучший в Маппет-шоу), является сильным утверждением, которое может вызвать гневную реакцию. Смягчение этой фразы с помощью «IMO Fozzie Bear is the best Muppet” (По моему мнению, медведь Фоззи, лучший в Маппет-шоу», может вызвать более дружелюбный отклик.
Альтернативный вариант, который вы увидите при использовании — «IMHO» (in my humble opinion), что можно перевести, как «по моему скромному мнению».
Некоторые люди интерпретируют этот вариант как «in my honest opinion” (по моему честному мнению). Но, конечно, никто не дает нечестного мнения, так что это не имеет такого большого смысла, как слово «humble» (скромный). В любом случае, это интересный способ изменить ваши самоуверенные сокращения.
Недавний опрос BuzzFeed на эту тему стал вирусным, речь в нём шла о том, какая версия верна. В конце концов, более 100 000 голосов было отдано за термин «humble» (скромный), то есть пользователи признали, что он стал самым популярным выбором с 57% голосов.
Ещё один вариант «JMHO«, который расшифровывается, «just my humble opinion”, что можно перевести, как «просто мое скромное мнение», является менее распространенной, но тем не менее используемой альтернативой.
Стоит так же упомянуть про аббревиатуру «IMNSHO» (in my not so humble opinion), её можно использовать, чтобы сказать «по моему не столь скромному мнению», обычно произносится в шутку или иронично.
Существует также «по моему взвешенному мнению» — «INCO» (in my considered opinion); «по моему образованному мнению» — «INEO» (in my educated opinion) или даже «по моему абсолютно честному мнению» — «INAHO» (in my absolutely honest opinion). Хотя, если вы сокращаете фразы, создавая из них замысловатые аббревиатуры, то велик шанс того, что люди вас просто могут не понять, о чём идёт разговор. Вероятно, лучше придерживаться основного IMO или изложить все это отдельным предложением.
Другие значения
Хотя, если вы говорите на интернет-сленге, IMO почти наверняка означает «in my opinion» (по моему мнению), но есть и другие менее популярные значения для этой конкретной аббревиатуры.
IMO также может означать «in memory of» (в память) о Международной морской организации или Международной метеорологической организации. Есть также довольно популярное приложение для обмена сообщениями под названием imo и Imo, штат Нигерия.
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит IMO на сленге, и теперь не окажетесь в затруднительном положении, если вдруг снова обнаружите данное любопытное сокращение.
