AKA — что значит?
Довольно часто, в интернете, можно найти весьма странные словечки, которые часто ставят пользователя в тупик. Особенно это проявляется, когда кто-либо начинает использовать англоязычный сленг или обычные сокращения. Поэтому, у людей появляются вопросы, которые требуют ответа. В этой небольшой статье, мы как раз разберём одно слово, о котором вы хотели узнать, но боялись спросить. Как вы уже поняли, мы будем говорить о таком акрониме, как AKA, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш популярный ресурс к себе в закладки, чтобы время от времени заглядывать к нам на огонёк. Этот сленговый термин часто можно увидеть во время онлайн-разговора, но что он означает и как используется в разговоре? Мы рассмотрим ответы на оба этих вопроса, а также попытаемся узнать происхождение этого понятия и его происхождение.
Итак, продолжим, что значит AKA перевод с английского?
AKA — эта аббревиатура произошла от выражения «also known as”, что можно перевести на русский, как «также известно как». Здесь речь идёт о том, чтобы называть что-то или кого-то под дополнительным именем, например, вы можете сказать: «this is Claire aka my girlfriend» (Это Клэр, она так же моя девушка).
Существует только одно значение для жаргонного сокращения «ака», и это то, что мы уже обсуждали выше.
Примеры разговоров
Из них, вы поймёте, что жаргонные слова в Интернете регулярно используется во время онлайн-переписки. Сейчас мы рассмотрим некоторые примеры, как обычно, применяют данное слово.
Пример 1:
Первый разговор происходит на сайте онлайн знакомств между двумя людьми, которые только начали общаться друг с другом.
- Person 1: «Hi, my name is Emily. How are you?” (Человек 1: «Привет, меня зовут Эмили. Как дела?»).
- Person 2: «HI, I’m Daniel, aka your dream man.” (Человек 2: «Привет, я Даниэль, так же мужчина твоей мечты»).
Пример 2:
Следующий разговор происходит между некоторыми людьми в ветке комментариев об обновлении статуса Facebook.
- Person 1: «What’s the point in living anymore?” (Человек 1: «Какой смысл жить больше?»).
- Person 2: «Are you OK?” (Человек 2: «Ты в порядке?»).
- Person 1: «No, not at all.” (Человек 1: «Нет, совсем нет»).
- Person 3: «Oh look, it’s Angela aka the attention seeker.” (Человек 3: О, смотри, это Анжела, она же «ищущая внимания»).
Пример 3:
Последний разговор происходит по электронной почте между потенциальным работодателем и клиентом.
- Person 1: «I can certainly get the job done for you.” (Человек 1 : «Я, безусловно, могу выполнить работу за вас»).
- Person 2: «What makes you so confident?” (Человек 2: «Что делает тебя таким уверенным?»).
- Person 1: «Well, my name is Mike aka Mr. Productive.” (Человек 1 : «Ну, меня зовут Майк, он же мистер Продуктив»).
Ещё варианты
Есть много других способов выразить значение интернет-сленга «AKA». Теперь мы рассмотрим некоторые примеры, которые вы можете написать, и которые имеют тот же смысл, что и сам термин. Например, «her alias is» (её псевдоним) или «another name for» (ещё одно название для).
Прочтя эту полезную, но небольшую статью, вы выяснили, что значит AKA перевод, и теперь не окажетесь в затруднительном положении, если вдруг снова прочтёте это таинственное словечко.
