Wubba Lubba Dub Dub — перевод?
Если вы являетесь поклонником определенного мультсериала, то, вероятно, уже знаете, что означает эта фраза.
Итак, продолжим, что значит Wubba Lubba Dub Dub перевод?
Wubba Lubba — фраза используется в ответ на что-то, что делает кого-то счастливым; или в ответ на что-то очень смешное или забавное.
- Что значит Швифтануться?
- Как понять слово Сквончить?
Происхождение
Фраза «wubba lubba dub dub» возникла из мультсериала «Рик и Морти». В первом сезоне этого мультфильма для взрослых, премьера которого состоялась впервые в 2013 году, была замечена броская фраза Рика, одного из главных персонажей мультсериала. Её много раз повторяли в нескольких эпизодах в ответ на что-то, что было шуткой или просто она указывала на общее проявление счастья.
Другие значения
В настоящее время нет других известных значений сленговой фразы «wubba lubba dub dub».
Пример разговоров
Пример 1:
Переписка между отцом и сыном.
- Father: Are you free this weekend? (Отец: ты свободен в эти выходные?).
- Son: I can be. What do you need me for? (Сын: Я свободен. Зачем я тебе понадобился?).
- Father: Thought it might be nice for us to spend some time together. We haven’t in a while. (Отец: подумал, что нам было бы неплохо провести некоторое время вместе. Мы уже давно этого не делали).
- Son: Okay, what did you have in mind? (Сын: хорошо, что ты имел в виду?).
- Father: Thought we could take the boat out and do some fishing? (Отец: может, возьмем лодку и немного порыбачим?).
- Son: Wubba lubba dub dub! I’m in! (Сын: Вубба любба даб даб! Я в деле!).
Пример 2:
Онлайн-беседа между двумя пользователями на фанатском форуме.
- User 1: I am a huge fan of the show Rick and Morty. (Пользователь 1: я большой поклонник шоу «Рик и Морти»).
- User 2: Me too! It is one of the best adult cartoons ever made in my opinion! (Пользователь 2: я тоже! Это один из лучших мультфильмов для взрослых, когда-либо сделанных, на мой взгляд!).
- User 1: I think so too! And it was renewed for another season! (Пользователь 1: я тоже так думаю! И он был продлен еще на один сезон!).
- User 2: Wubba lubba dub dub! (Пользователь 2: Wubba lubba dub dub!).
Альтернативы
Есть несколько альтернативных фраз, которые вы могли бы использовать, чтобы заменить восклицание «wubba lubba dub dub” и все ещё передавать тот же самый смысл. К таким можно отнести: Wow (вау); Yeah (да); Whew (вот так так); Ahh (ах); That’s amazing! (это потрясающе).
Прочтя эту простенькую статью, вы смогли узнать, что значит Wubba lubba dub dub перевод, и теперь не окажетесь в затруднительном положении, если прочтёте на каком либо интернет-ресурсе или даже услышите в реальной жизни данное весёлое восклицание.
