Slime — перевод?
Чёрные рэперы просто переполнены креативом, поэтому они довольно часто создают разные выражения и словечки, либо меняют смысл прежних устоявшихся в лексиконе слов на новый. В России же наши доморощенные рэперы, которые на мой взгляд представляют собой что угодно, только не исполнителей, «воруют» слова из сленга пиндосов, и активно используют в своих читках. По сути их и так-то сложно понять, но с этими англицизмами происходит и вовсе какой-то зашквар. Ну да ладно, как говорится, Бог им судья. Правда есть ещё один нюанс, наша шкила в порыве любознательности пытается найти разгадки тех или иных словечек, но сделать это не так-то и просто. Поэтому, я не буду ходить вокруг да около, а расшифрую для вас ещё один термин, который звучит довольно знакомо, но это не то, что вы думаете. Как вы уже поняли, речь сегодня пойдёт о таком слове, как Slime, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш душещипательный ресурс к себе в закладки, чтобы периодически заглядывать к нам на огонёк.
Итак, продолжим, что значит Slime перевод?
Slime — так рэперы иронично называют своего лучшего друга, который по сути стал для вас членом семьи.
Сленговый термин «slime» был популяризирован рэпером Vado в 2010 году, и его употребляют в качестве аналога таких слов, как «bro», «mate» или «homie».
Vado — большой поклонник этого словечка, он использовал его в названии пяти альбомов, и в своих текстах. В своем дебютном альбоме 2010 года «Slime Flu», Вадо употребил термин «slime» в песне «Snapped», чтобы сослаться на своих друзей. «Light a 50, sit back in the cranberry 550 / My slimes with me, this chick money hungry just like Whitley”.
Вадо, однако, считает своего нью-йоркского знакомого рэпера NORE создателем этого сленгового термина.
Slime — значение?
Почему Slime? Похоже, что это просто идиосинкразия, хотя из традиции следует, что негативные слова становятся позитивными в сленге, например, «bad», «sick», «ill», «wicked».
Конечно же, NORE использовал «slime» в названии двух песен в своем альбоме 2002 года «God’s Favorite». В этих песнях NORE использовал это понятие, как дружеский термин, когда говорил со своим приятелем. В частности, NORE называет рэпера Nas термином «slime» в «Hit Me Slime», что технически делает Nas первоисточником данного слова, поскольку это было первое использование «slime» в одном из альбомов NORE.
NORE также часто использует слово «slime» в своих социальных сетях и заявляет, что он изобретатель этого термина.
Кто использует Slime?
NORE до сих пор остается поклонником своего собственного термина.
Другие рэперы также применяли термин «slime» в 2000-х, в том числе, помимо Vado, Young Thug, который использовал его в названии альбомов (Slime Language) и микстейпов (Slime Season). Дрейк также употребил слово «slime», помогая популяризировать этот жаргонный термин.
Прочтя эту небольшую статью, вы выяснили, что значит Slime перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на данное словцо.