QTY перевод?
Захаживая в разные интернет-магазины, посетители волей-неволей натыкаются на загадочные слова и сокращения, которые заставляю их раздражаться или даже беситься. Вот представьте, собрались вы купить кроссовки, а там рядом с ценой стоит буквенная аббревиатура QTY, которая пугает, и не даёт потратить деньги на эти «шузы». Ведь не понятно, что это значит, и зачем написали этот таинственный код. Может быть они бэушные или некачественные? Именно подобные вопросы терзают разум неопытного покупателя. Поэтому мы сегодня, как вы уже поняли, будем расшифровывать очередной акроним, который вы должны знать, как «отче наш». Наверное вы уже сообразили, что сегодня речь пойдёт о таком слове, как QTY, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш полезный во всех смыслах сайт к себе в закладки, чтобы время от времени наведываться в наши пенаты.
Итак, продолжим, что значит QTY, перевод?
QTY — это сокращение произошло от слова «quantity», что можно перевести на русский язык, как «количество».
Вы найдете его наиболее часто используемым при объяснении того, сколько и чего находится внутри контейнера или количества товара, необходимого для заполнения контейнера. Есть еще одно сокращение, которое также означает количество, но используется не так часто, и этот термин — «quan».
Примеры разговоров
Как вы используете это текстовое сокращение?
Пример 1:
- Texter 1: Did you get all the cups back in the box? (Текст 1 : Ты сложил все чашки обратно в коробку?)
- Texter 2: Yeah, the qty was 20 but I got 25 in the box. (Текст 2 : Да, количество рассчитано было на 20 чашек, но я смог запихнуть в коробку 25 штук).
- Texter 1: Really? Wow, good job. (Серьёзно? Вау, отличная работа).
- Texter 2: Thank you. (Спасибо).
Здесь у нас есть несколько коллег, которые говорят о упаковке чашек, и, хотя контейнер рассчитан только на 20 предметов, один сотрудник смог получить место ещё для 5 чашек для хранения.
Пример 2:
- Forum User 1: Hey does anyone know how many bones I need to finish the bone sword? (Пользователь форума 1: Эй, кто-нибудь знает, сколько костей мне нужно, чтобы закончить меч?).
- Forum User 2: A ton. lol (Пользователь форума 2: Тонна. лол).
- Forum User 1: Really, serious please does anyone know the qty needed? (Пользователь форума 1: Я серьезно, пожалуйста, кто-нибудь знает необходимое количество?).
- Forum User 3: 33 (Пользователь форума 3: 33).
- Forum User 1: Thank you (Пользователь форума 1: Спасибо).
Вы найдете термин «qty» на форумах онлайн-игр, пытаясь выяснить, сколько чего нужно для создания оружия и доспехов.
Пример 3:
- Texter 1: I need the total qty of pages needed to submit my book. (Собеседник 1: Мне нужно общее количество страниц, необходимых для отправки моей книги).
- Texter 2: Let me look. (Собеседник 2: Дай мне посмотреть).
- Texter 1: I don’t want to not submit enough. (Собеседник 1: я не хочу, передать вам недостаточное количество).
- Texter 2: 120 (120).
- Texter 1: Thank you so much I am way ahead of that. (Собеседник 1: Большое вам спасибо, я намного опередил это).
Другой пример использования «qty» — это когда речь идет о страницах книги или количестве страниц, необходимых для подачи предложения по книге.
Прочтя эту полезную статью, вы узнали, что значит QTY перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова услышите данное словечко.
