PVP — что значит?
Сленговый термин «PvP» является аббревиатурой, с которой чаще всего встречаются геймеры играющие в онлайн игры. Если вы не знаете о значении этого понятия и недавно встречались с ним, то вы попали по адресу. Ниже вы найдете значение этого сокращения, некоторые конкретные детали относительно его происхождения и отдельные альтернативные значения. В этой публикации также приведены некоторые примеры бесед, чтобы вы могли увидеть, как правильно используется термин в переписке, и помочь вам лучше понять смысл его использования в контексте. Наконец, вы найдете синонимы, которые можно использовать в качестве замены этого термина без изменения его значения. Добавьте наш полезный сайт к себе в закладки, чтобы иногда заглядывать в наши пенаты.
Итак, продолжим, что значит PVP перевод?
PVP — это достаточно популярное среди компьютерных игроков сокращение произошло от словосочетания «player versus player”, что можно перевести на русский, как «игрок против игрока».
Это термин пришёл в наш лексикон из видеоигр, в которых он используется для определения ситуаций, когда игроки играют или сражаются против других игроков, а не против персонажей, контролируемых компьютером (NPC) или самой игрой.
Происхождение PvP
Этот термин был впервые использован в 1980-х годах, когда появилась достаточно сложная форма боя в текстовых онлайн-играх. На протяжении 80-х годов игры продолжали эволюционировать в другие формы, такие как MMORPG, где игроки управляли трёхмерными персонажами находящимися на красивых локациях, а не просто посредством одних текстовых команд. Большинство современных игр стало поддерживать онлайн режимы, в которых геймерам приходиться вступать в конфронтацию не с тупыми болванчиками, которыми руководит программа, а с героями, за управление которых отвечает другой человек.
Другие значения
Эта аббревиатура имеет ряд других значений, как в случае большинства акронимов. Это сокращение также может представлять технические фразы, официальные названия и другие понятия в более конкретных ситуациях. На самом деле, подобных выражений очень много, чтобы их все перечислить в этой небольшой статье, но про наиболее используемые из них стоит упомянуть. Например, «Packet Video Protocol” (пакетный видеопротокол); «Personal Video Player” (персональный видеоплеер); «Portal Venous Phase” (портальная венозная фаза); «Potentially Violent Person” (потенциально агрессивный человек) и «Planned Value Profile” (профиль планируемой ценности).
Примеры разговоров
Пример 1:
Текстовый разговор между двумя друзьями.
- Friend 1: Have you played the new WWE game yet for this year? (Друг 1: Ты уже играл в новую игру WWE в этом году?).
- Friend 2: Yes! I got it when it first came out. I am working through career mode. I haven’t experimented with the online PvP stuff yet. (Друг 2: Да! Я купил её, когда она только появилась в продаже. Я работаю в режиме карьеры. Я еще не экспериментировал с онлайн-контентом в PvP).
- Friend 1: Neither have I as I am still playing through the career mode as well. I am enjoying it though. Let me know when you are ready to try the online thing, and we can learn it together. (Друг 1: Я тоже, так как я все еще играю в режиме карьеры. Я наслаждаюсь этим все же. Дай мне знать, когда ты будешь готов попробовать онлайн, и мы можем изучить игру вместе).
- Friend 2: Sounds like a plan my man! (Друг 2: Мне нравится твой план мой друг!).
Пример 2:
Онлайн разговор между двумя геймерами на игровом форуме.
- User 1: I love the game DC Universe Online, but they need to fix the PvP mode. (Пользователь 1: Мне нравится игра DC Universe Online, но им нужно исправить режим PvP).
- User 2: I agree. They either need to fix it or just scrap it. (Пользователь 2: Я согласен. Они либо должны его исправить, либо просто удалить это).
- User 1: Exactly! No sense leaving it in the game for the people that enjoy it when it never works right. (Пользователь 1: Точно! Нет смысла оставлять это в игре для людей, которые наслаждаются этим, когда игра никогда не работает должным образом).
Синонимы PvP
Есть несколько других фраз, которые вы можете использовать, чтобы заменить выражение, от которого произошёл данный акроним, не меняя его значения. Несколько других способов сказать то же самое: user versus user (пользователь против пользователя); participant against participant (участник против участника); member versus member (член против члена).
Прочтя эту познавательную статью, мне хочется надеяться, что вы поняли, что значит PVP перевод, и теперь не окажетесь в тупике, если вдруг снова прочтёте данный термин в тексте.
