POG — что значит?
Термин Pog, также известный, как PogChamp, Pog Champion или Play of Game Champ, является одной из старейших эмоций (смайлики, отображаемые в чате) на Twitch. Этот смайлик используется, в качестве способа выразить волнение или удивление, как искренне, так и с сарказмом. Обычно PogChamp является спамом на стриме, его отправляют, когда происходит нечто захватывающее. Как вы уже поняли, сегодня будем разбирать такое неоднозначное слово, как POG, что значит вы можете узнать немного ниже. Добавьте наш полезный сайт к себе в закладки, чтобы время от времени наведываться в наши пенаты.
Итак, продолжим, что значит POG перевод? У этого термина имеется несколько значений, но мы постараемся рассмотреть только самые популярные из них.
POG — это названия смайлика (эмоции) с Твича, в виде лица, которое выражает восхищение, удивление или даже шок. Используют во время каких-либо удивительных или невероятных событий, например игрок смог сделать 6 хедов подряд на вдове.
POG — иногда это слово является аббревиатурой, которая произошла от выражения «play of the game”, что на русский переводится немного странно «играть в игру».
Происхождение
Знаковое изображение, стоящее за PogChamp, впервые появилось в видео Cross Counter TV от 2010 года. В нём можно было увидеть стримера и профессионального игрока «Street Fighter» Райана Гутьерреса, более известного, как Gootecks. Во время интервью оператор случайно задел камеру, которая затряслась, а Райан увидев это сделал преувеличенно удивлённое лицо, открыв широко рот и распахнув глаза. Этот ролик попал на Ютуб 26 ноября 2010, который вы можете посмотреть ниже.
Смотреть с 2:06
Хотя эта эмоция стала популярной на Twitch, но по слухам, изображение первоначально появилось на веб-сайте 4chan, а затем распространилось в других местах. Эта картинка стала использоваться на 4chan в игровом сообществе вскоре после того, как видео «Pogs Championship» 2011 года (показанное ниже) было загружено, когда пользователи увидели кадры шокированного лица Гутьерреса и начали пародировать его, чтобы выразить удивление или волнение по всему Твичу в нескольких стримах.
Распространение
POG — перевод?
К 2012 году Twitch добавил своё теперь уже известное лицо удивленного Гутьерреса из оригинального видео в пул глобальных эмоций с именем «PogChamp». По состоянию на январь 2020 года, эмоции используются в среднем более полумиллиона раз в день на Twitch, но в определенные дни их количество может подскочить до миллиона. После получения известности, поскольку изображение стало широко распространенным в Интернете, Гутьеррес приобрел популярность и позже начал продавать товары со своим изображением.
На subreddit r / Twitch u / ThatSchmoDude42 опубликовал первую запись 3 января 2016 года в сабвуфере Twitch, которая объясняла термин «PogChamp» вместе со ссылкой на оригинальное видео.
Канал YouTube theScore esports выпустил видео, рассказывающее об истории эмоции Twitch, 26 мая 2017 года, где специалист по мемам Джош Бери глубоко погружается в историю PogChamp. С момента загрузки его видео набрало более 663 000 просмотров, несмотря на то, что оно было выпущено через много лет после появления мема.
Плотно связанный с игровой культурой и, в частности, с платформой Twitch, мем почти повсеместно ассоциируется, как выражение ажиотажа в этих кругах, но теперь его можно рассматривать в качестве реакции на многие ситуации за пределами своего игрового происхождения. Причём могут применять, как изображение, так и слово.
До распространения Интернета и игровой культуры «POG» был небольшим круглым кусочком картона, который в 1990-х годах использовался детьми и молодыми людьми для игры в настольные игры. Теперь же термин «POG» часто используется в компьютерных играх, как сокращение от фразы «play of the game”.
Другие значения
Это понятие также имеет несколько других значений. Одно из них используется среди американских военных. В этом случае «POG» может означать «person other than grunt” (человек который не ворчун). Ворчун — это фронтовик, который делает что-то опасное или связанное с боем, поэтому здесь «POG» — это тот, кто выполняет некоторые вспомогательные обязанности, но на самом деле не сражается или марширует, как другие. Говоря простым языком, «POG» можно перевести, как «не боец», или если по смыслу, то «не братан». Когда так называют солдата, то значит у него отсутствует боевой опыт, либо это гнусный тыловик, который никогда не нюхал пороха.
Прочтя эту познавательную, а местами животрепещущую статью, вы наконец выяснили, что значит POG перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данное таинственное словечко.
