Pal — перевод?
Жаргонный термин «Pal» часто используется в обычных разговорах как онлайн, так и оффлайн. Он употребляется почти так же, как и оригинальные термины, которые он обычно замещает. Если вы не смогли определить значение этого слова, когда услышали или обнаружили в тексте, и пришли сюда, чтобы получить ответы на свои вопросы, тогда вам повезло. Здесь вы найдете расшифровку этого термина, сведения о его происхождении и некоторые другие значения, если таковые существуют. Вы также обнаружите несколько примеров переписок, которые вы можете прочитать, чтобы лучше понять определение данного понятия. Наконец, вы увидите несколько различных слов, которые могут быть использованы взаимозаменяемо с этим жаргонным термином, но несущие тот же самый смысл. Добавьте в закладки данный образовательный проект, чтобы позже не раз возвратиться к нам за свежей инфой.
Итак, продолжим, что значит Pal перевод?
Pal — этот жаргонный термин чаще всего используется, как просто ещё один синоним слова для «friend» (друга) или «good buddy» (хорошего приятеля).
Происхождение
Этот сленговой термин стал использоваться с 17-го века и произошёл от санскритского слова «bhrtr», что означает «брат». Цыгане были первыми, кто расшифровал упомянутый выше жаргонизм непосредственно из санскритского языка и его значения, и добавил к нему слово «друг». Постепенно он вошёл в обиход в английский лексикон.
Другие значения
В настоящее время нет других известных значений этого жаргонного термина.
Примеры разговоров
Пример 1:
Общение между двумя друзьями через переписку.
- Friend 1: I want to say thank you. (Друг 1: я хочу сказать вам спасибо).
- Friend 2: Thank you for what? (Друг 2: Спасибо за что?).
- Friend 1: For being my best pal. You are always there for me when I need someone and I truly appreciate that. (Друг 1: за то, что ты мой лучший друг. Ты всегда рядом, когда мне кто-то нужен, и я действительно ценю это).
- Friend 2: Well, you are most welcome! You are a great pal too! (Друг 2: Ну что ж, добро пожаловать! Ты тоже отличный приятель!).
Пример 2:
Онлайн-разговор между двумя пользователями Twitter.
- User 1: I need some advice. (Пользователь 1: Мне нужен совет).
- User 2: I will try to help. What’s up? (Пользователь 2: я постараюсь помочь. Что случилось?).
- User 1: A pal of mine is having trouble with his girlfriend and asked me for advice, but I don’t know what to tell him. (Пользователь 1: у моего приятеля возникли проблемы с его девушкой, и он попросил у меня совета, но я не знаю, что ему сказать).
- User 2: What is she doing? (Пользователь 2: что она сделала?).
- User 1: She is cheating on him. He says he has proof. (Пользователь 1: она изменяет ему. Он говорит, что у него есть доказательства).
- User 2: Then my advice would by that your pal needs to leave his girl. (Пользователь 2: тогда мой совет будет заключаться в том, что ваш приятель должен бросить свою девушку).
Синонимы
Есть несколько других слов, которые вы можете использовать вместо этого жаргонного термина, которые означают то же самое. Некоторые другие обозначения, которые вы можете применить, включают в себя: friend (друг); buddy (дружище); chum (закадычный друг).
Прочтя эту небольшую публикацию, вы узнали, что значит Pal перевод, и теперь не окажетесь в тупике, если вдруг снова услышите данное лаконичное словечко.
