NSFW — что значит?
Очередная загадочная аббревиатура, которая сегодня встречается повсеместно в англоязычном сегменте интернета будет рассмотрена в этой публикации. NSFW — это интересный и универсальный акроним, который нашёл свое отражение в статьях и публикациях в социальных сетях. Но что значит NSFW, откуда он взялся и как его использовать? Об этом мы с вами поговорим немного ниже. Добавьте наш сайт к себе в закладки, чтобы время от времени заглядывать в наши пенаты.
Итак, продолжим, что значит NSFW перевод?
NSFW — этот акроним происходит от выражения «Not Safe for Work», что расшифровывается как «небезопасно для работы».
Подразумевается, что используя сокращение NSFW в контенте, вы таким образом указываете своему собеседнику или всем пользователям на то, что эта ссылка на изображение, видео, музыку или сайт содержит непристойный иди жёсткий контент. Хотя стоит отметить, что данный акроним у большинства людей сегодня ассоциируется с порнографией, но зачастую NSFW используют в качестве метки, чтобы предупредить, что далее вы можете наткнуться на различные нарушения общественных норм и правил; оскорбления или даже статьи о политике. И хотя сама по себе данная аббревиатура расшифровывается, как «not safe for work», то есть «небезопасно для работы», её часто используют, чтобы скрыть от ваших детишек то, что им видеть пока не обязательно или уберечь лично вас от смущающего контента. Данный акроним можно найти рядом с исходящей ссылкой на другой сайт; в заголовке емейла; новостной публикации; заголовке некоторых видеороликов на Ютуб.
Иногда аббревиатуру NSFW используют, чтобы указать на то, что определённая страница веб-сайта может доставить вам отдельные неудобства. И на самом деле, это сокращение обладает самым широким смыслом. В отдельных ситуациях NSFW порой может сопровождаться пометкой «trigger word» (триггерное слово) или его сокращением «TW». Например, если ролик будет содержать откровенные сцены войны, то он иногда помечается, как «NSFW TW: War» или где-то близко к этому.
NSFW этимология
Избегать неприемлемого контента раньше было относительно простой задачей. Фильмы имели рейтинг R, «грязные» журналы, как таковые были помечены, и даже «The Maury Show» начинался с предупреждением, что вы должны выгнать всех детей из комнаты, как можно скорее.
Но в эпоху Интернета любой может создавать контент. И, как и следовало ожидать, люди редко чувствуют необходимость отмечать свои фотографии, видео и веб-страницы, как неуместные. Чтобы быть справедливым, пользователи обычно публикуют свой «неуместный» контент в сообществах, где этот контент фактически считается подходящим.
С этой точки зрения NSFW выглядит, как современное воплощение выражения: «Это шоу содержит сцены, которые могут обидеть некоторых зрителей». И действительно, сокращение на самом деле появилось, как ответ на очень специфическую проблему.
Как сообщает VICE, слово NSFW происходит от культуры форума Snopes. Еще в 1998 году на форум пришла женщина с жалобой на то, что пользователи должны помечать неприемлемые сообщения как «NFBSK» — «not for British school kids” (не для британских школьников).
Как бы то ни было, эта жалоба со временем превратилась в шутку на форуме Snopes. Это было настолько смешно, что администрация Snopes решила создать форум NFBSK.
NFBSK стал популяризироваться, как шутка, но это решило серьезную проблему, которую другие слова не смогли описать. Интернет по сути грубый и «грязный», но к сожалению теперь он везде. Со временем NFBSK постепенно проник в многочисленные форумы и чаты. Постепенно акроним упростили до «NSFW», и на минуточку, теперь это в словаре Вебстера!
Когда вы используете NSFW?
В отличие от многих странных сленговых словечек и жаргонизмов, использовать сокращение NSFW не представляет никакого труда. Обычно его добавляют перед сомнительным предложением или контентом, в качестве буквального предупреждения. Как мы уже упоминали выше, ярлык NSFW будет вам полезен только в ситуации, когда он ставится перед неподходящей статьёй, которую вы отправляете своему собеседнику. Его можно встретить в сообщении Reddit; заголовке емейла; или на каком-нибудь веб-ресурсе. И несмотря на то, что такие сайты, как Ютуб позволяют просматривать ролики в автоматическом режиме, некоторые люди до сих пор добавляют в заголовок опубликованного им видео аббревиатуру NSFW. Причём, стоит задуматься и о том, чтобы добавлять подобное предупреждение и в заголовки статей или любых других текстовых сообщений. В том случае, если вы знаете, что ваш текст содержит ссылки на сомнительные ресурсы, просто добавьте NSFW. Когда вы прилепляете к своему письму изображения или даже видео эротического содержания, перед тем, как нажмёте на иконку «отправить», спросите у получателя, будут ли они просматривать контент с пометкой NSFW. В том случае, если вы уверены в том, что ваша информация может шокировать получателей вашего сообщения, то вам скорее всего не желательно пересылать им подобного рода контент.
В качестве буквального акронима вы просто используете NSFW, где он грамматически обозначает «небезопасный для работы» контент. Если кто-то отправит вам ссылку, вы можете спросить: «Это NSFW?».
Так же существует аббревиатура SFW, которая расшифровывается, как «safe for work» (безопасный для работы). Как и NSFW, сокращение SFW может использоваться в качестве метки или, как буквальная аббревиатура. Вы можете пометить сообщения, электронные письма или ссылки как SFW, а также задать своим друзьям вопросы, например: «Это SFW?».
Теперь, когда вы знаете, как распознать и использовать слово NSFW, почему бы не расширить свой словарный запас в Интернете с помощью других причудливых акронимов? Как и NSFW, такие аббревиатуры, как MGTOW и BFF, регулярно используются в новостных статьях и в ваших любимых социальных сетях. Их стоит знать, и не волнуйтесь, они все SFW.
{reklama6}
Прочтя эту небольшую, но важную статью, вы выяснили, что значит «NSFW» на сленге, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова наткнётесь на данное сокращение.
