NPC перевод?
Если вы заядлый геймер, то вероятно, уже знаете, что значит NPC перевод. Если же вы только начали играть или не являетесь геймером, то услышав, как другие игроки упоминают этот термин решили найти ответы на свои вопросы. Здесь вы найдете расшифровку этого термина, информацию о его происхождении и другие значения, которые может представлять данная аббревиатура. Вы также найдете несколько примеров бесед, в которых подчеркивается использование этой фразы в надежде, что это лучше поможет понять ее определение. Наконец, вы увидите некоторые синонимы для этого сокращения или наиболее популярные фразы, которые она представляет. Добавьте наш полезный сайт к себе в закладки, чтобы периодически наведываться в наши пенаты.
Итак, продолжим, что значит NPC перевод?
NPC — это сокращение произошло от словосочетания «non-player character” или «non playable character”, первое можно перевести, как «не игровой персонаж», а второе «не играемый персонаж». Аббревиатура используется для описания персонажа в видеоигре, который выглядит, как другие герои, но за его решения и действия отвечает программный код, то есть за него играет компьютер.
Происхождение NPC
Многие люди знакомы с подобными персонажами, поскольку те присутствуют в большинстве компьютерных игр. Однако некоторые геймеры даже не в курсе, что этот термин применялся задолго до изобретения видеоигр. Сокращение было впервые использовано для описания персонажей в настольных играх, таких как «Dungeons & Dragons», где определенные герои контролировались мастером игр или судьей. Это означает, что термин употреблялся по крайней мере с 1972 года и, возможно, даже раньше.
Другие значения
Это слово может также обозначать некоторые другие фразы. Словосочетания, которые обозначает данный термин, являются «not politically correct” (не политкорректно); «non-psychotropic cannabis” (не психотропная марихуана) и «National People’s Congress” (Всекитайский народный конгресс). Термин также может применяться, для обозначения «social justice warrior» (воина социальной справедливости) или «liberal» (либерала). NPC обозначает кого-то, кто, кажется, не имеет способности думать самостоятельно и просто «goes along with the crowd” (соглашается с толпой). Этот термин также может быть использован для описания дополнительного места в игре или фильме, заполненного толпой людей.
Примеры разговоров
Пример 1:
Обмен текстовыми сообщениями между двумя друзьями.
- Friend 1: Hey, question? (Друг 1: Эй, у меня вопрос?)
- Friend 2: Hey, answer. (Друг 2: Эй, отвечу).
- Friend 1: HaHa! Is there a way to go through level 5 of this game without having to talk to all these NPCs? It is quite time-consuming. They talk so much! (Друг 1: Ха-ха! Есть ли способ пройти 5 уровень в этой игре, не разговаривая со всеми этими NPC? На это тратится довольно много времени. Они так много говорят!).
- Friend 2: Unfortunately, no there isn’t. You just have to grin and bear it. It’s because some of them have vital information you need to pay attention to for later levels in the game. (Друг 2: К сожалению, нельзя. Ты просто должен улыбаться и нести эту чушь. Это потому, что некоторые из них имеют жизненно важную информацию, на которую нужно обратить внимание для последующих уровней в игре).
- Friend 1: Oh, okay! (Друг 1: Ох, хорошо!).
Пример 2:
Онлайн разговор между двумя пользователями на игровом форуме.
- User 1: Can anyone tell me where the NPC is that I need to talk to get out of this forest and go into the kingdom? (Пользователь 1: Кто-нибудь может сказать мне, где находится NPC, с которым мне нужно поговорить, чтобы выбраться из этого леса и войти в королевство?).
- User 2: I don’t know exactly where you are, but you will find the NPC you need to talk to by the gates to the farm from earlier in the game. You are looking for a merchant looking person in robes. (Пользователь 2: Я не знаю точно, где ты находишься, но ты найдёшь NPC, с которым нужно поговорить, у ворот фермы, которая была в начале игры. Ищи торговца в мантии).
- User 1: Okay, I will head in that direction. I was going the opposite way. Thanks! (Пользователь 1: Хорошо, я пойду в этом направлении. Я шел противоположным путем. Спасибо!).
Другие способы сказать «NPC»
Есть несколько других фраз, которые вы можете использовать вместо этой аббревиатуры, и словосочетания, которую она представляет. Некоторые из других выражений, которые вы можете употребить, включают в себя: game controlled character (управляемый игрой персонаж); algorithm controlled character (алгоритм контролируемого персонажа); computer-controlled character (управляемый компьютером персонаж).
Прочтя эту познавательную статью, вы наконец смогли выяснить, что значит NPC перевод, и теперь не окажетесь в затруднительном положении, если вдруг снова наткнётесь на данное словечко.
