Kilt — перевод?
Возможно, вы видели, как термин «Kilt» в интернет-жаргоне используется во множестве различных разговоров в чатах и на форумах. Но, что означает это слово на сленге? Мы собираемся выяснить значение, а также рассмотрим некоторые примеры разговоров, в которых может появиться этот термин. Мы также собираемся взглянуть на происхождение этого обозначения, и узнать его дополнительные расшифровки, если таковые имеются. Добавьте в свои закладки наш подростковый проект, чтобы потом ещё не раз искать у нас ответы на свои вопросы.
Итак, продолжим, что значит Kilt перевод?
Kilt — это сокращение произошло от фразы «killed it», что можно перевести на русский язык, как «убей это».
Происхождение
Данное сокращение состоит из двух существующих слов, на которые он ссылается, взяв первую часть от «killed» (убитый) и слово «it» (оно), таким образом образовав новое неформальное словцо.
Другие значения
Нет другого значения для термина «Kilt» в интернет-сленге, а вот в обычной лексике он обозначает предмет одежды шотландских мужчин, известный, как «килт».
Примеры разговоров
Вы, вероятно, видели, что термин «Kilt» в интернет-сленге используется достаточно часто во время онлайн-переписки. Теперь мы рассмотрим некоторые примеры бесед, в которых это можно увидеть, чтобы лучше понять, как его можно применять правильно.
Пример 1:
Первый разговор происходит о комментариях к видео на YouTube, в котором участвует певец-любитель.
- Person 1: She has an amazing voice. (Человек 1: у неё потрясающий голос).
- Person 2: She really does. (Человек 2: она действительно хороша).
- Person 1: She absolutely kilt with that song, better than the original. (Человек 1: она абсолютно убила этой песней, лучше, чем оригинал).
Пример 2:
Второй разговор происходит между двумя друзьями по переписке.
- Person 1: Did you go for your job interview? (Человек 1: вы ходили на собеседование?).
- Person 2: Yes, I did. (Человек 2: Да, это так).
- Person 2: How did you get on? (Человек 2: Как оно прошло?).
- Person 1: Kilt!! (Человек 1: Паршиво!!).
Пример 3:
Последний разговор происходит между отдельными людьми по поводу комментария к фотографии, которая была опубликована в социальных сетях.
- Person 1: Look at this recreation of the famous photo of the Beatles and Frank Sinatra! (Человек 1: Посмотрите на это воссоздание знаменитой фотографии The Beatles и Фрэнка Синатры!).
- Person 2: Wow, that is impressive. (Человек 2: Вау, это впечатляет).
- Person 1: They totally kilt. (Человек 1: они полностью убивают).
Другие способы
Есть и другие варианты, с помощью которых можно выразить тот же смысл, что и у интернет-сленгового термина «Kilt». Давайте посмотрим на некоторые другие способы, которыми вы могли бы сформулировать тот же посыл. Например, ki; killed it (убей это); slayed it (уничтожь это).
Прочтя эту толковую статью, вы смогли выяснить, что значит Kilt перевод, и теперь не окажетесь в неприятном положении, когда прочтёте на форуме или чате данное загадочное сокращение.
