Giggles — перевод?
Хорошее настроение помогает жить, и позволяет с оптимизмом смотреть в завтрашний день. Поэтому так важно постоянно поддерживать себя в эмоциональном тонусе, регулярно просматривая забавные мемы, комедийные фильмы или почитывая различные «орные» анекдоты. А простой и естественной реакцией человека на нечто ироничное или саркастичное будет смех разных форм и длительности. Для подобного процесса было придумано множество обозначений, и об одном из них мы и поговорим в этой статье. Причём речь пойдёт о заморском словце, которое весьма активно используется, как в «Пинде», так и его сателлитах. Как вы уже поняли, сегодня речь пойдёт о таком термине, как Giggles, перевод вы сможете выяснить чуть ниже по тексту. Добавьте проект к себе в закладки, чтобы всегда непременно возвращаться к нам за трактовками и переводами выражений и непонятных терминов.
Впрочем, перед тем, как продолжить, хотелось бы указать на парочку толковых статей по тематике английского сленга. Например, что значит Chuckle; как понять слово Magic; кто такая Karen; смысл термина WAP и т. п.
Итак, продолжим, что значит Giggles перевод?
Giggles — это неконтролируемая волна смеха, которая берет верх и заставляет все, что когда-то стоило ухмылки, казаться необъяснимо смешным. Когда вы смеётесь подобным образом, через некоторое время можете почувствовать головокружение.
Giggles — означает смеяться глупо, часто пронзительно, особенно с короткими, повторяющимися вздохами и смешками, как от юношеского или плохо скрываемого веселья или нервного замешательства.
Пример:
Becca has only gone and got giggles again. — «Just ignore her while the giggles subside» (Бекка только ушла и снова захихикала. — «Просто не обращай на нее внимания, пока хихиканье утихнет»).
Christine has the cutest giggle and i wanna smack that ass. (Кристина мило хихикает, и я хочу надрать ей задницу).
Giggles — этим словом могут назвать того, кто очень много смеётся. Например, «Mr. Lee nic-named Kenzie Giggles» (Мистер Ли назвал Кензи «Джигл»).
Giggles — это наименование наркотика марихуаны, аналогично «the maui wowi»; «maryjane»; «gonja»; «weed»; «meds»; «green»; «trees» и так далее.
Пример:
Bring the giggles when you come over later. (Принеси Джигл, когда приедешь позже).
We are gonna get giggled!!!!!! (Мы возьмём Джигл).
Giggles — группа из 5 или более стереотипных белых девочек-подростков из пригорода. Например, «I was in Orange County and I saw a Giggle walk out of a local Starbucks». (Я был в округе Ориндж и видел, как малолетки выходили из местного кафе Starbucks).
Giggles — культурный термин для спермы. Например, «Oops, I just Giggled in my pants» (Упс, я просто кончил в штаны).
Giggles — так иногда называют нечто действительно крутое или уникальное. Например, «Dude, that is SO giggles! i ain’t never seen nothin like that before» (Чувак, это так круто! Я никогда не видел Ничего такого прежде).
Происхождение
Слово «Giggles» известно по крайней мере с 1500 года, и скорее всего сформировалось в качестве подражательного звука. Связанные слова: «Giggled»; «giggling»; «giggly». В качестве существительного известны с 1570-х годов.
Прочтя данную публикацию, вы выяснили, что значит Giggles на сленге, и теперь не окажетесь в тупике, если вдруг прочтёте в интернете или услышите от своих англоязычных друзей данное словечко.
