Flick — перевод?
Неоднократно в интернете при общении в чате с иностранцами я натыкался на довольно загадочное словечко, которое хоть и переводилось в онлайн-переводчике, но от этого оно не становилось понятней. Поэтому, решив раз и навсегда раскусить этот крепкий орешек, мне пришлось перелопатить довольно много инфы, прежде чем я смог прийти к разгадке этого термина. Сегодня мы будем говорить о таком популярном у пиндосов словечке, которое я уверен не раз вызывало у вас недоумение или тихую ярость. Как вы уже поняли, речь пойдёт о таком жаргонизме, как Flick, перевод вы сможете узнать немного ниже.
Добавьте наш чрезвычайно популярный в широких кругах сайт к себе в закладки, чтобы время от времени заглядывать к нам на огонёк.
Итак, продолжим, что значит Flick перевод? У этого термина имеется много значений, но мы разберём лишь несколько самых популярных из них.
Flick — это слово часто является аналогом термина «Movie», что можно перевести на русский, как «фильм». Например, «That was the best flick ever» (Это был лучший фильм из когда-либо просмотренных).
Flick — иногда этим термином называют фотографии или изображения, те люди, которые рисуют граффити. Например, «Did you get flicks of that train you painted last night?» (Вы получили изображения того поезда, который нарисовали вчера вечером?).
Flick — этот термин в неблагополучных районах или гетто используют для обозначения огнестрельного оружия. Произошло от двух слов «firearm» и «glocks», впервые стали использовать в Южной Флориде. Например, «I’m not going to fight that dude, last time his brothers pulled up with flicks». (Я не собираюсь драться с этим чуваком, в последний раз, его братаны подъехали с глоками).
Flick — это сленговый термин для порнографического фильма. Например, «Do you watch flicks?» (ты смотришь порно?).
Flick — это название способа быстрого открытия складного ножа путем «flicking» запястьем, а не использование большого пальца (или отверстия для большого пальца на некоторых моделях). Это не рекомендуется с ножами низкого качества, а больше подходит для более дорогих брендов, таких как Benchmade, Strider и т. д. Например, «My new knife sucks cuz I cant flick it open!» (Мой новый нож отстой, потому что я не могу его открыть «фликом»).
Flick — так могут назвать танцовщицу на пилоне или стриптизёршу, то есть это красивая девушка, которая отлично танцует и является приманкой для многих мужчин.
Flick — это единица времени, изобретенная Facebook — 1 flick соответствует 1/705600000 секунды.
Эта мера времени была создана, как способ выразить в целых числах (кратных flicks) длительность кадра в видео / фильмах, воспроизводимых с частотой: 24, 25, 30, 48, 50, 60, 90, 100, 120 Гц и 1/1000 делений каждого. Он также может использоваться в аудио для наиболее распространенных частот: 8, 16, 22, 24, 32, 44, 48, 88, 96 и 192 кГц. Например, «60 fps frame = 11760000 flicks» (60 фпс = 11760000 фликов).
Flick — это человек, обычно в какой-то степени отверженный обществом, который раздражает окружающих, произошло от двух слов «Flee» и «Tick». Например, «Let’s get out of here man, here comes Mike, and he’s such a flick!» (Давай уйдем отсюда парень, вот идет Майк, а он такой флик!).
Flick — менее оскорбительное слово для замены широко используемого ругательства, начинающегося с той же буквы (fuck). Используется из-за его сходства со словом, когда оно написано прописными буквами. Например, «Hey! Flick you man!» (Эй, ну и мудак же ты!).
Flick shot — это выражение используется для обозначения метода стрельбы, когда ты резко дёргаешь прицелом, совершая выстрел и попадая во врага. Для того, чтобы использовать подобную тактику, человек должен быть довольно опытным геймером.
Chick flick — так называют романтический фильм, который очень нравится женщинам, здесь слово «chick» можно перевести, как «тёлочка».
Прочтя эту познавательную статью, вы выяснили, что значит Flick перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова наткнётесь на этот многозначный термин.
