Derp перевод?
Если вы заглянули на эту страничку, значит вы уже столкнулись с таким загадочным словечко, как Derp, который присутствует не во всех словарях. И для того, чтобы вы лучше поняли, как его правильно использовать, ниже вы найдёте пример разговора двух человек, а так же узнаете о происхождение данного термина. Стоит отметить, что современные англоязычные сообщения могут быть, как лаконично сформулированные предложениями, так и представлять собой бессмысленные на первый взгляд цепочки букв. Лично я не могу вам сказать, сколько раз мне приходилось «гуглить» очередную странную аббревиатуру, наподобие ASAP или OTW, поскольку это происходит слишком часто. Очевидно, что они не имеют смысла, но вероятно обладают скрытым значением, наподобие тех маленьких смайликов, одни из которых расшифровать достаточно легко, тогда как другие ставят вас в тупик. То же самое можно сказать и о слове Derp, перевод которого вы сможете узнать немного ниже. Мне стало любопытно, сколько человек и какого возраста используют этот термин, поскольку я слышал, что оно в ходу у школоло и подростков, а более зрелые люди им не пользуются. Добавьте наш сайт к себе в закладки, чтобы возвращаться к нам за новой информацией.
Итак, продолжим, что значит Derp перевод?
Derp — это слово можно перевести, как «сумасшедший» или «идиот», однако точный смысл надо будет смотреть по контексту.
Этот термин интернет-сленга является одним из тех универсальных слов, которые могут означать что угодно. Наиболее распространенное использование — это ответ на что-то глупое или странное, часто относящееся к конкретному индивидууму, а не к действию. Это слово может быть использовано человеком, который сделал глупость, или это может быть реакция другого лица, на глупость совершённую вами.
На днях я входил в магазин и все толкал дверь, думая, что она заперта, поскольку не открывается. До тех пор, пока мой ребенок не закричал из грузовика: «Pull it you derp” (толкай на себя, дурачок).
Слова аналоги
Пиндосы более старшего поколения употребляли в повседневной беседе такие слова, как «duh” или «der”, когда имели в виду нечто очевидное или глупое. Считайте термин «Derp», внуком упомянутых выше понятий. Сходными по смыслу словами являются: retarded, derpin, herp a derp, herpa derp, idiot, stupid, derpity, der hurrrr, snubba derp и так далее.
Другие значения
«Derp» является одним из тех слов, которые имеют множество разных значений и смыслов. Быстрый поиск по Urban Dictionary показывает более десятка разных страниц результатов. Некоторые просто повторяют основной смысл чего-то глупого или дурацкого, но есть и другие обозначения. Например:
- Выражение презрения к идиотской шутке.
- Глупое или неуклюжее поведение.
- Реакция, когда умный человек говорит не то слово или что-то глупое.
- Сломать что-то из-за пьянства.
- Быть придурком и не заботиться о чужом мнении.
- Заторможенное выражение лица как будто глаза выпучены, а рот перекошен.
- Сочетание такого сокращения, как «wtf (what the fuck) и слова «cool» (круто), но сказанное с сарказмом.
- В многопользовательской онлайн игре World of Tanks этим словом обозначают самую большую и медленную загрузку пушки.
- Часто это реакция на глупые мемы.
Происхождение
«Derp» используется в Голливуде с 1994 года, когда данное слово впервые применили в комедии «Бейсбольный мяч». «Derp» несколько раз появлялся в мультсериале «Южный парк», и использовался, как имя героя, который временно заменил одного из самых любимых персонажей, «The Chef» (шеф-повара). Нового мульт-героя звали мистер Дерп, и, ударяя себя по голове, он говорил: «Derp».
Примеры разговоров
Пример использования «Derp» в ответ на что-то глупое.
- Speaker 1: omg its so embarrassing. He was rite there! (Спикер 1: Боже мой, это так неловко. Он проводил там обряд!).
- Speaker 2: I can’t believe you’re such a derp (Спикер 2: Я не могу поверить, что ты такой идиот).
- Speaker 1: Think he’ll still be into me? (Спикер 1: думаешь, он все еще будет в меня влюблен?).
- Speaker 2: LMAO not a chance (ЛМАО, без шансов).
LMAO = L (Laughing) + M (My) + A (A**) + O (Off), можно перевести на русский, как «смеюсь просто охуеть, как».
Прочтя эту полезную в некотором роде статью, вы наконец узнали, что значит Derp перевод, и теперь не окажетесь в неприятном положении, когда снова услышите в свой адрес данное двусмысленное словечко.
