DAE — что значит?
Эти коварные пиндосы, постоянно придумывают новые термины, чтобы мы путались и не могли троллить этих бедных ублюдков.
Итак, продолжим, что значит DAE перевод?
DAE — это аббревиатура, которая расшифровывается, «does anybody else…», что можно перевести, как «кто-нибудь еще…». Часто её использует, когда интересуются, разделяют ли другие их определенную привычку или опыт. За пределами Reddit вы не так часто обнаружите сокращение DAE, но иногда он появляется в чатах или социальных сетях.
Некоторые люди используют DAE, чтобы высмеивать мнение или привычки других. Если у кого-то была нелепая привычка, например, лить кетчуп на мороженое, вы могли бы саркастически заметить: «DAE want a ketchup-flavored Ben and Jerry’s?”.
Вы можете использовать DAE, чтобы издеваться над кем-то, кто считает, что их основные взгляды или привычки являются особыми. Если кто-то хвастается только покупкой мягких зубных щеток, вы можете ответить: «DAE own a toothbrush?” (Кто-нибудь ещё имеет собственную зубную щётку?).
Продукт Reddit
DAE, вероятно, был придуман в ветке / r / AskReddit subreddit. Там люди задают друг другу глубокие вопросы, например: «What would you do differently if you were 15 again?” (Что бы вы сделали по-другому, если бы вам снова было 15 лет?).
Тем не менее, очевидно, что все пользователи в треде / r / AskReddit устали от постов в стиле «does anybody else” (сделать кого-нибудь еще), поэтому в 2009 году они добавили все посты в субреддит / r / DoesAnybodyElse (не путать с / r / DAE, форум-клон) создан через месяц после / r / DoesAnybodyElse).
С самого начала сообщения в ветке / r / DoesAnybodyElse начинались с аббревиатуры DAE. Хотя это выглядит, как тонкая отсылка на посты AMA — «ask me anything» (спросите меня о чем-нибудь) в Reddit, тред / r / DoesAnybodyElse предшествует субреддиту / r / AMA примерно на месяц. Технически ветка / r / AMA была создана первой, но она не была активна до сентября 2009 года.
Аббревиатура распространилась из Reddit, хотя и не так популярна, как другие термины интернет-сленга. Если вы используете это сокращение в Facebook или Twitter, есть большая вероятность, что люди не поймут, о чем вы говорите. Но, на минуточку, это полезное сокращение, поэтому давайте попробуем сделать его более популярным.
Как использовать DAE?
Чаще всего вы можете обнаружить сокращение DAE в начале предложения. Хотя по идее данный акроним можно использовать там, где бы вы написали фразу «does anybody else?” (кто-нибудь еще?) в предложении.
Например, вы можете спросить: «DAE hate the taste of orange soda?” «Кто-нибудь ещё ненавидят вкус апельсиновой соды?». Вы также можете задать вопрос: «I put peanut butter on my eggs, DAE?” (Я положил арахисовое масло на свои яйца, кто-нибудь ещё так может?).
Опять же, DAE также используется, чтобы издеваться над людьми в Интернете. Это трудно осуществить без тяжелой дозы сарказма, абсурда или редукционизма.
Например, если кто-то хвастается чисткой зубов каждый день, вы можете высмеять его, сказав: «DAE have basic hygiene?” (У кого-нибудь ещё есть базовая гигиена?). Вы могли бы пойти по-другому, спросив: «DAE think brushing your teeth every day is crazy?” (Кто-нибудь ещё считает чистку зубов каждый день сумасшедшим занятием?).
DAE — это интернет-сленг, который редко используется за пределами Reddit. Если вы хотите узнать больше интернет-жаргона, ознакомьтесь с нашими статьями о IIRC, FWIW и Yeet.
Прочтя эту небольшую статью вы узнали, что значит DAE, перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг наткнётесь на данное сокращение.
