Что значит Сайонара? Как понять слово Сайонара? Перевод термина Сайонара…

Сайонара перевод?

В наше время образовалось огромное комьюнити анимешников, которые без ума от мультипликационных японских сериалов. И поскольку в любой среде возникает свой особенный язык, то и среди поклонников аниме он тоже постепенно начал формироваться.

Итак, продолжим, что значит Сайонара? Этот термин был заимствован из японского языка, и переводится, как «прощай«.

Сайонара — означает «прощай» на японском языке.

  Пример:

  Сайонара дзэцубо: сэнсэй (прощай унылый учитель).

Кстати, просьба не путать, и не связывать слово «Сайонара» и «До свидания«. Дело в том, что подобная путаница возникла, поскольку в английском языке термин «Goodbye«, можно перевести, и как вежливое «до свидания«, и трагическое «прощай» навсегда.
В японском языке употребляют слово «Сайонара» лишь в том случае, когда расстаются навсегда или на очень продолжительный срок, например на пару лет или более. 

Прочтя эту небольшую, но чрезвычайно познавательную статью, вы узнали что такое Сайонара перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова столкнётесь с данным печальным в некотором смысле термином.

Загрузка ...