Crib перевод?
У многих пользователей, постоянно общающихся на иностранных форумах и сайтах, регулярно возникают вопросы, по тем или иным жаргонизмам и выражениям, смысл которых довольно сложно понять с первого раза. Поэтому, мы решили помочь пытливым гражданам, и на сайте создали отдельную категорию, в которой расшифровываем самые популярные американские слова. В этот раз поговорим об достаточно известном термине, это Crib перевод, вы сможете обнаружить чуть ниже.
Итак, продолжим, что значит Crib перевод? Этот термин переводится, как «детская кровать», но на сленге имеет несколько иное значение.
Crib — слово, очевидно, вытекающее из фактического определения, означая место проживания, где вы живете, и где вы были воспитаны.
Crib — (Австралийское) существительное: легкая еда, обед и т. д.
Пример:
Ten already? I’ll just have a slash and see you in the crib room. (Уже десять? У меня будет свободное время, встретимся с тобой в комнате для персонала.)
Yo fellas after the party yall go chill out at my cribs. (qje парни, после вечеринки, пошли оторвёмся у меня дома.)
Eaten at work; typically in a ‘crib room’. (Съеденный на работе; как правило, в «комнате для персонала»)
Преподаватель использующий устаревшие тесты. Применяется в основном в колледжах и средних школах, где учитель любит использовать один и тот же тест год за годом.
We used a crib to study for our Chemistry exam. (Мы использовали тест для изучения нашего экзамена по химии.)
Иногда это слово используется, не для обозначения своего жилища, а для места, где ты сейчас живёшь.
- «Yo dawg, where you be livin at?
- Man, Me and my baby momma stay over at Compton place.» (?)
Определение слова «Crib» — это коллоквиализм, используемый почти исключительно жителями южного острова Новой Зеландии.
- See also; Bach.
- We’re gonna head down to the crib next weekend, do you wanna come? (На следующий уик-энд мы хотим поехать домой, вы хотите приехать?).
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Crib перевод, и теперь не попадёте впросак, если снова наткнётесь на это словечко вновь.
