Binge — перевод?
Поскольку капиталистическая система устроена так, что необходимо всё больше и больше продавать свои товары, то ей «кровь из носу» требуется огромная армия потребителей. Таких людей взращивают с пелёнок, рассказывая им, что максимальное снятие стресса достигается посредством шоппинга, и покупкой множества бесполезных вещей. Да, что и говорить, даже обычные фильмы стали не в моде, всем подавай бесконечную жвачку сериалов, которые длятся не один год. Подобное отношение к жизни, и к окружающей действительности в целом получило своё определение, это Binge, перевод вы сможете выяснить чуть ниже по тексту. Добавьте в браузерные закладки, чтобы время от времени наведываться к нам за получением расшифровки или перевода незнакомых вам словечек и выражений.
Итак, продолжим, что значит Binge перевод? У этого слова имеется несколько значений, но мы разберём только самые популярные из них.
Binge — обычно это слово используют, когда люди принимают участие в чём-то чрезмерном, например очень много говорят или что-то постоянно делают.
Binge — это обозначение используют, чтобы указать на то, что человек очень много кушает.
Binge — часто этот термин применяют в том случае, когда индивидуум, запоем и много часов подряд смотрит сериалы.
- Узнайте больше, что значит Бинджвотчинг?
Пример:
I totally binged watch the entire series of «New Girl» this weekend instead of doing 5-page paper due tomorrow. (Я запоем просмотрела весь сериал «новой девушки» в эти выходные, вместо того, чтобы сделать 5-страничную статью, которая должна быть готова завтра).
Происхождение и использование
Слово «Binge» впервые появилось в английском языке в середине 1800-х годов, и являлось аналогом словосочетанию «to soak» (впитывать). Во время Первой мировой войны термин «Binge» использовался для обозначения чрезмерного употребления пищи или спиртных напитков. Термин «binge-watching» можно проследить до 2003 года, но он не стал особо популярным до 2012 года.
Binge-watching относится к распространенной в настоящее время практике просмотра множества эпизодов телевизионного шоу за один присест. Этот термин приобрел популярность в последние годы с ростом потоковых развлекательных услуг, которые, выпускают целые сериалы или сезоны, как правило, без перерывов на рекламу.
Поскольку миллионы людей во всем мире осознают удобство цифрового вещания и получают сильное удовольствие от просмотра своих любимых телесериалов, исследователи начинают внимательно присматриваться к тому, как этот новый способ просмотра телевизора может повлиять на общее состояние здоровья.
По мнению некоторых ученых, людям нравится Binge-watching, потому что этот процесс выделяет в мозг природный химикат, который заставляет их чувствовать себя хорошо. Это химическое вещество, называемое дофамин, отвечает за чувство счастья, возникающее при выполнении чего-то приятного, например, при занятиях спортом или при употреблении хорошей пищи.
Часы за часами любимого телевизионного шоу также могут выделять дофамин, особенно когда эти эпизоды можно смотреть без перерыва.
Хотя многие эксперты сходятся во мнении, что в Binge-watching нет ничего страшного, они предупреждают, что заниматься этим нужно в умеренных количествах, чтобы избежать любых потенциально негативных побочных эффектов. Обычно рекомендуется делать перерывы для физической активности и общения.
Binge — так в некоторых кругах называют группу бисексуалов.
Binge — в молодёжном сленге, так порой называют «минет».
Пример:
Dude, Hellen gave me a nice binge last night!. (Чувак, Хелен сделала мне хороший минет прошлой ночью!).
Прочтя данную публикацию, вы выяснили, что значит Binge перевод, и теперь не окажетесь в тупике, когда снова прочтёте или услышите данное загадочное словечко.
