Worm — перевод?
Некоторые широко известные и в чём-то даже популярные слова постоянно изменяют своё значение, при попадании в ту или иную культурную среду. Причём некоторые из них неожиданно для всех оказываются в подростковом жаргоне, и начинают обозначать нечто совершенно противоположное по смыслу. Подобная ситуация с жонглированием словами распространена не только в России, поскольку мы лишь бледная тень на фоне могущественной Пинды, так сказать «града на холме». Поэтому будет не лишне рассказать об ещё одном термине, который вы скорее всего знаете, но вряд ли подозреваете о всех его смысловых оттенках. Как вы уже поняли, мы говорить будем о таком слове, как Worm, перевод вы обязательно выясните чуть ниже по тексту. Добавьте данный потрясающий интернет-словарь к себе в закладки, чтобы всегда возвращаться сюда за расшифровками и переводами интересных фраз и выражений.
Впрочем, перед тем, как продолжить, хотелось бы указать вам на парочку любопытных статей по тематике английского языка. Например, что значит Sin; как понять слово Lollipop; что означает Filler; смысл фразы Whats up и т. п.
Итак, продолжим, что значит Worm перевод?
Worm — дословно можно перевести, как «червь», «червяк», «глист», но на самом деле смыслов гораздо больше.
Worm — так называют скрученную самокрутку с марихуаной. Например, «Nigga you rolled up a worm» (Нигга, ты сверни косячок).
Worm на сленге компьютерщиков — это вредоносная компьютерная программа создана с помощью хакеров, которые хотят вызвать проблемы на других компьютерах, чтобы заработать денег. В отличие от вируса, он будет распространяться от одного компьютера к другому без каких-либо действий со стороны пользователя.
Worm — это ещё одно название для мужского полового органа, чаще используется в пренебрежительном ключе для обозначения маленького отростка.
Worm — обычно это трус, который продает своих друзей, Лидера или страну Врагу за денежное вознаграждение.
Worm — это подростковое название велосипедиста, который не умеет ездить на своём транспортом средстве, падает на землю, корчась, как червяк.
Worm — слово, используемое, когда вы хотите кого-то оскорбить.
To Worm — это процесс легкого расслабления с помощью клонопина, ксанакса, алкоголя или их смеси до такой степени, что вы чувствуете себя червем. Подобные субъекты часто демонстрируют червеобразное поведение, лежа на мягком ковре, а иногда даже на паркетных полах не способные с них подняться.
Oh worm — это новое молодёжное восклицание, тесно взаимосвязано с термином «mood» или «wow okay», и используется, чтобы показать, что вы понимаете чувства испытываемые другим человеком.
Происхождение
Из древнеанглийского «wurm», как вариант «wyrm» «змей, змея, дракон, рептилия», а также в более позднем древнеанглийском «earthworm» (дождевой червь), далее от протогерманского «*wurmiz» (источник древнесаксонского; древневерхненемецкого; немецкого «wurm»; старофризского и голландского «worm»; древнескандинавский «ormr»; готский «waurms» «змей, червь»), от PIE «*wrmi-» «червь» (источник также греческого «rhomos»; латинского «vermis» (червь); древнерусского «vermie» (насекомое); литовского «varmas» (насекомые, комары), от PIE «*wrmi-» (червь), от корня «*wer-» (поворачивать, сгибать).
Древнее значение слова «worm» было гораздо более обширным, чем современное, научное, и включало змей, скорпионов, личинок и предполагаемых причин некоторых болезней. Оскорбление, означающее «жалкий, ничтожный человек», оно восходит к древнеанглийскому. Worm — это «любая болезнь, возникающая от присутствия паразитических червей» происходит от позднего староанглийского языка. «Can of worms» (клубок проблем), образно означающая «трудную проблему», датируется 1951 годом, это буквально означает банку с червями, которую может принести с собой рыбак.
Ознакомившись с данной публикацией, вы смогли узнать, что значит Worm перевод с английского, и теперь не окажетесь в тупике, если в переписке с англоязычным другом или в каком-нибудь фильме услышите данный термин.
