TFW — что значит?
TFW — это интернет-аббревиатура, которую вы обычно сможете найти на сайтах социальных сетей и в мемах по всей всемирной паутине. Но что означает TFW, откуда взялась аббревиатура, и как нужно её использовать? безусловно, знание различных пиндосских сокращений значительно облегчит вашу жизнь. Поэтому почаще приникайте к источнику нашей мудрости, поскольку мы плохого не посоветуем. Как вы уже поняли, в этот раз будем расшифровывать довольно странный набор букв. Речь пойдёт о такой аббревиатуре, как TWF, перевод, вы можете узнать немного ниже. Добавьте наш ресурс к себе в закладки, чтобы иногда наведываться к нам на огонёк.
Итак, продолжим, что значит TFW перевод?
TFW — это интернет-аббревиатура, которая произошла от выражения «that feel when”, и переводится на русский, как «то чувство, когда».
Эта аббревиатура обычно сопровождается забавной или эмоциональной картиной, и используется для выражения эмоционального контекста или комментария к ситуации.
В некотором смысле, TFW больше похож на мем, чем на реальную аббревиатуру, которую вы используете в предложении, например, FOMO. Предложение обычно следует строгому формату, начинаясь с «TFW», часто (но не всегда) сопровождается эмоциональной фотографией. Этот текст может иметь отношение к вашей жизни, например, «TFW your bathroom floods” (То чувство, когда вашу ванную заливает), или это может быть просто шутка, например «TFW your friends also know about Pennywise the clown” «То чувство когда, ваши друзья также знают о клоуне Пеннивэйзе».
Это не значит, что TFW всегда следует строгому формату мемов. Сам TFW указывает читателям, что сообщение или пост содержит эмоциональный контекст. Таким образом, «TFW» может что-то значить сам по себе, без сопровождения картинки или сообщений.
Так что в некоторых случаях вы можете ответить на нелепое или бесящее сообщение в Facebook простым «TFW». Люди, которые знают, что означает TFW, должны понимать, что вы говорите: «this post is absolutely bonkers!” (Этот пост абсолютно ненормален!). Точно так же вы можете ответить на неожиданное сообщение в котором присутствует аббревиатура «TFW» или ответить на забавную фотографию с «TFW».
Этимология TFW
Некоторые люди клянутся, что TFW на самом деле означает «that face when” (это лицо, когда). И в некотором смысле, они могут быть правы.
Еще в 2009 году люди на музыкальной доске 4chan (называемой / mu /) начали писать «MFW» или «my face when” (мое лицо, когда). Как ни странно, в то время MFW использовался так же, как TFW сегодня. Люди выкладывали смешное фото лица вместе с фразой вроде «MFW people call chess a sport” (Моё лицо, когда люди называют шахматы спортом).
Google Trends показывает, что использование MFW достигло максимума после 2010 года, но с тех пор его начал настигать акроним TFW.
Примерно в это же время слово «feel» (чувствовать) стало сленгом слова «feeling». Такие мемы, как «I know that feel bro” (Я знаю, что чувствую, братан), начали распространяться по всему Интернету, а образ реакции «Feels Guy” (Чувства парня) стал обычным явлением в интернете и культуре ботанов.
Как и MFW, мем «Feels Guy» использовался для реагирования на эмоциональные ситуации. Но в то время как MFW обычно выражал отвращение или трепет, мем «Feels Guy» использовался для описания чувства стыда, сомнения, грусти или истощения.
Очевидно, что эти две похожие идеи слились в TFW в 2010 или 2011 году, именно тогда TFW впервые был правильно определен в «Городском словаре». Хотя с тех пор грамматическое использование TFW не сильно изменилось, но слово стало намного шире. Это полезная аббревиатура для выражения эмоций в Интернете, место, которое славится своей непрозрачностью.
Как вы используете TFW?
Если вы добавите TFW в начале предложения, читатели будут интуитивно искать эмоциональный контекст. Вы могли бы сказать «TFW there’s no bologna in the fridge» или «TFW you’re almost home and the low fuel light comes on” (То чувство, когда вы почти дома, и загорается лампа низкого уровня топлива). В любом случае, люди попытаются извлечь эмоциональный смысл из ваших слов.
Хотя вы можете использовать эти предложения самостоятельно, TFW работает лучше всего, когда сопровождается фотографией или Гифкой. Технически вы можете использовать любую фотографию, но лучше всего использовать изображения эмоциональных лиц. Чем больше эмоций на фотографии, тем легче людям оценить правильный эмоциональный контекст от вашего использования TFW.
Как упоминалось ранее, вы также можете использовать TFW без каких-либо сопроводительных слов или фотографий. Просто убедитесь в первую очередь, что ситуация имеет очевидный эмоциональный контекст. В то время, как одинокое сообщение с «TFW» не имеет особого смысла, ответ «TFW» на раздражающее или грубое текстовое сообщение может передать идею типа «get out of my inbox” (убирайся из моего почтового ящика) или «how do you expect me to respond to this?” (как ты ожидаешь, что мне ответить на это?).
Прочтя эту полезную статью, вы узнали, что значит TFW перевод, и теперь не окажетесь в неприятном положении. если вы увидите снова данное короткое сообщение.
