REF — перевод?
Хотя сленговый термин «ref» может быть аббревиатурой для многих выражений, есть одно слово, которое это сокращение использует для обозначения больше, чем другие в англоязычном Интернете. Ниже вы узнаете все об этом понятии, включая его значение, происхождение и некоторые другие расшифровки, относящиеся к другим фразам, которые может обозначать этот термин. Вам также можете прочесть примеры разговоров, чтобы вы могли увидеть, как этот акроним используется в повседневной переписке. Наконец, вы выучите некоторые другие слова, которые вы можете использовать вместо этой аббревиатуры. Добавьте наш полезный сайт к себе в закладки, чтобы иногда наведываться к нам в гости.
Итак, продолжим, что значит REF перевод?
Ref — это сокращение произошло от слова «refugee», что можно перевести на русский язык, как «беженец». Этим термином обозначают людей, которые вынуждены покинуть свою страну из-а преследований; различных негативных условий или просто стать фиктивными беженцами, как «русская» либерда.
Происхождение
Слово «refugee» был заимствовано из французского языка «régugié». Этот термин был впервые использован в 1685 году для обозначения протестантов, покинувших Францию из-за религиозных преследований. Это понятие впервые попало в в Америку почти десять лет спустя и применялось для описания любого, кто должен был покинуть свою родину из-за религиозных или политических преследований.
Другие значения
Этот термин может использоваться для сокращенной формы других слов, таких как «reference” (эталонный); «reform” (реформа); «referee” (рефери); «referring” (относящийся); или «refresher” (обновление). Слово также может применяться, как аббревиатура для обозначения случайных фраз и официальных названий. Хотя это и не полный список, который он может использовать в качестве аббревиатуры, в него входят такие словосочетания, как «Research Excellence Framework” (Структура передового опыта); «Regional Energy Forum” (Региональный энергетический форум); «Renewable Energy Fund” (Фонд возобновляемой энергии); «Rapid Equipment Fielding” (Быстрая доставка оборудования) и «Regional Executive Forum” (Региональный исполнительный форум).
Примеры разговоров
Пример 1:
Обсуждение между двумя друзьями через текстовое общение.
- Friend 1: You need to stop living the life of a ref. Get off my couch and get a job. (Друг 1: Тебе нужно перестать жить жизнью беженца. Встань с моего дивана и найди работу).
- Friend 2: I am working on it, but it is not as easy as you seem to think it is. (Друг 2: Я работаю над этим, но это не так просто, как тебе кажется).
- Friend 1: Well, I got you an interview where I work tomorrow. So be ready to go with me in the morning. (Друг 1: Ну, я возьму тебя на собеседование, где я работаю. Так что будь готов пойти со мной завтра утром).
Пример 2:
Онлайн-дискуссия между двумя пользователями Twitter.
- User 1: We have a real problem with refs in this country. (Пользователь 1: У нас реальная проблема с беженцами в нашей стране).
- User 2: While this may be true, you still have to show compassion for these people who are running from war and persecution. (Пользователь 2: Хотя это может быть правдой, ты все равно должен проявлять сочувствие к этим людям, которые бегут от войны и преследований).
- User 1: I have compassion for them, there just has to be a better or more efficient way to deal with it. (Пользователь 1: У меня есть сострадание к ним, просто должен быть лучший или более эффективный способ справиться с этой проблемой).
Синонимы
Есть несколько альтернативных слов, которые вы могли бы использовать, чтобы заменить этот термин в разговоре, не меняя его значения. Вот некоторые другие слова, которые вы можете употребить: evacuee (эвакуированный); immigrant (иммигрант); displaced person (перемещённый человек).
Прочтя эту полезную, но небольшую статью, вы выяснили, что значит Ref перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова услышите данное словечко.
