Epic — перевод?
Сегодня мы станем разбирать достаточно распространённое сленговое слово, которое чаще всего можно встретить в различных онлайн-играх, но оно также находит применение и в повседневной жизни. Как вы уже могли понять, сегодня мы будем разбирать такое английское словечко, как Epic, перевод вы сможете прочесть немного ниже.
Итак, продолжим, что значит Epic перевод?
Epic — используется для описания вещей, которые кто-то считает удивительными или поразительными. В отличие от традиционного значения, он так же употребляется, как прилагательное.
Синонимы для Epic: Outstanding (выдающийся); Fascinating (завораживающий); Beauteous (прекрасный); Alluring (манящий); Fantastic (фантастический); Lovely (очаровательный); Dazzling (ослепительный); Adorable (восхитительный); Irresistible (неотразимый); Staggering (ошеломляющий).
Происхождение
Epic имеет долгую историю в английском языке. Первоначально слово Epic использовалось для описания длинных повествований, в которых были рассказы о монстрах, богах, с присутствием определённых философских элементов и т. д. Например, в этот список можно включить «Epic of Gilgamesh» (Эпос о Гильгамеше) и «Lord of the Rings» (Властелин колец). Неизвестно, когда в английском лексиконе начал применяться термин «epic», описывающий не обычную историю, а какие-то невероятные приключения, но его использование было задокументировано сотни лет назад.
Другие значения
Несмотря на то, что «epic» используется для описания различных историй, он также находит применение в онлайн и офлайн играх. Предметы и оружие, которые будет собирать игрок, могут быть очень редкими, причем чем выше редкость, тем меньше шансов найти их, но тем они сильнее. Эпические предметы, персонажи, монстры обычно обладают наивысшим или вторым по величине уровнем. Во многих видеоиграх используется другая система раритетности, но для выражения мощи и редкости обычно используется слово «epic».
Примеры разговоров
Пример 1:
В игровом чате.
- Player 1: No way! I just got a legendary sword from the dragon! (Игрок 1: ни за что! Я только что получил легендарный меч от дракона!).
- Player 2: Nice! (Игрок 2: Здорово!).
- Player 3: Epic! (Игрок 3: Эпически!).
- Player 1: I can’t wait to use it! It’ll be so epic! (Игрок 1: я не могу дождаться, чтобы использовать его! Это будет так эпично!).
Пример 2:
Переписка между друзьями.
- Friend 1: How’d you do on that math test? (Друг 1: Как ты справился с этим тестом по математике?).
- Friend 2: I got a 94! (Друг 2: у меня есть 94!).
- Friend 1: Epic! I knew you could do it! (Друг 1: Эпично! Я знал, что ты сможешь это сделать!).
К слову сказать, для слова «epic» нет никаких других значений и расшифровок. Оно всегда используется только в описанном выше смысле, без незначительных или серьёзных разночтений.
Прочтя эту статью, вы смогли узнать, что значит Epic перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данный термин.
