Finesse перевод?
Большинство русских школьников испытывают настоятельную необходимость общения со своими ровесниками из-за рубежа, используя для этого игровые чаты или тематические форумы.
Итак, продолжим, что значит Finesse, перевод? Этот термин дословно можно перевести, как «ловкость«, «тонкость».
Finesse в сленге — это слово употребляют в отношении человека, который обманными способами или другими хитрыми уловками пытается добиться своей цели. В лондонском криминальном жаргоне, означает украсть что-то у кого-то или в магазине.
Finesse — это чрезвычайная деликатность или тонкость в действии, исполнении, навыках, дискриминации, вкусе и т. п.
Finesse — это умение справляться с трудной или очень чувствительной ситуацией; ловкое и искусное управление.
Finesse — это чрезвычайно красивые молодые женщины обладающие прекрасным вкусом и яркой личностью.
Пример:
She has exceptional diplomatic finesse (У нее исключительная дипломатическая утонченность).
Finesse — это образ жизни, когда человек подаёт себя с удивительным достоинством и уважением
Пример:
«Dude, that’s swagg!! Nah it’s finesse, im at another level.» («Чувак, это круто! Нет, это утонченность, я на другом уровне»).
Прочтя эту полезную, но небольшую статью, вы выяснили, что значит Finesse перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на данное словечко.
