Arse — перевод?
Сегодня мы поговорим о довольно любопытном слове, которое у каждого мужчины вызывает приятные ассоциации. Ведь все мы любим девушек, не так ли? Ну или почти все, за исключении нескольких процентов извращенцев. В этой статье мы разберём более подробно довольно загадочное слово, которое не тако5е простое, как может показаться на первый взгляд. Как вы уже поняли, речь сегодня пойдёт о термине Arse, перевод вы сможете узнать немного ниже.
Слово «Arse» относится к «buttocks» (ягодицам) или в крайнем случае обозначает «arsehole» (анус) в британском английском. В большинстве случаев это эквивалент Ass в американском английском, но не прямая его замена. Добавьте наш популярный сайт к себе в закладки, чтобы время от времени заглядывать к нам в гости.
Итак, продолжим, что значит Arse перевод?
Arse — это более мягкий вариант слова «ass», что можно перевести, как «задница» или «жопа».
Arse — это четырехбуквенное англосаксонское слово. Оно приземленное, глубокое и очень функциональное, и используется в качестве термина для обозначения частей тела, а так же в качестве грубоватого междометия.
Примеры:
Get off your fat arse you lazy ass (Отстань от своей жирной задницы, ленивая задница).
Stop arseing around.
If you weren’t such a stubborn ass you would have got some cream for your sore arse (Если бы ты не был таким упрямым ослом, ты бы получил немного крема для своей больной задницы).
You just shot that ass in the arse! (Ты просто застрелил эту задницу в задницу).
I say arse because I speak British English, not because I’m frightened of swearing, you silly ass (Я говорю «arse», потому что говорю на британском английском, а не потому, что боюсь ругаться, глупая задница).
Слово «Ass» было заимствована из ирландского «asan», далее из латинского «asinus», а термин «arse» произошёл от древнесаксонского «aers».
В странах, которые говорят на британском английском языке, данное слово считается менее оскорбительным, чем «некоторые другие» хорошо известные четырехбуквенные обозначения, но все равно, его не стоит использовать в присутствии прекрасных дам или малознакомых людей.
В США и англоязычных странах, «arse» иногда используется, как более вежливая или менее оскорбительная форма слова «ass» (жопа).
В британском английском задница использовалась до недавнего времени только для обозначения дикого осла.
Поскольку дикий осел глуп и упрям, в британско — англоязычных странах «ass» используют как термин для жестокого обращения, но смысл немного отличается от «arse».
Отсюда появились выражения «stubborn ass» (упрямая задница); «stubborn as a mule» (упрямый как мул), а так же: «stupid ass» и «silly ass».
«Don’t be such an ass» (Не будь такой задницей), отличается от выражения «Don’t be such an arse» (Не будь таким ослом) на британском английском.
Фраза «I hate that arse, he is such a stubborn ass» (Я ненавижу эту задницу, он такой упрямый зад) имеет смысл в британском английском. Зато совершенно не имеет смысла в американском английском.
Иногда люди, которые говорят на британском английском, используют слово «ass» для обозначения ягодиц. Подобное слово стали употреблять совсем недавно, потому что они думают, что это круто использовать американский сленг (возможно, из-за влияния телевидения), или они не хотят ругаться, и в этом случае «ass» считается мягкой альтернативой, которую некоторые считают подходящей для детей, или пожилых дам.
В то же время слово «arse» более универсально, чем «ass», являясь корнем таких слов, как «arsey», «arseing» и «arsed».
И напоследок, «booty» также относится к ягодицам, но это гетто (афро-американский сленг). Слово более популярно среди афроамериканцев, латиноамериканцев и wannabes (подражателей), особенно в рэпе или гангста-рэп-песнях.
Прочтя эту познавательную статью, вы выяснили, что значит Arse перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на данное словечко.
